Updates from iraila, 2011 Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

  • Maite 7:44 am on 2011/09/02 Permalink | Reply
    Tags:   

    pikorka 

    adb. Kantitate txikitan; astiro; pixkanaka, apurka. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) [moldatua]

    Sinonimoak: adond. Ipar.
    [apurka]
    apurka, bakanka, gutxika, pitinka, pitinka-pitinka, pixkaka, pixkaka-pixkaka, pixkana-pixkana, pixkanaka, poxika Ipar., pixkana Gip., apur bana Ipar. zah.

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

    es poco a poco
    fr peu à peu
    en little by little, bit by bit

    Erranen didazu, Nizias, grebaren egitea ez dela zuzena? Nola erakutsi bestela gure langile gisako ezadostasuna? Belaunaldiz belaunaldi gure aitzinekoak eskubide apurren lortzeko borrokatu ziren, eta mende soil baten buruan, hara, pikorka banaka denak kentzen dizkigutela. [Hiruko, Itxaro Borda (Alberdania, 2003)] (Ereduzko Prosa Gaur)

     
  • Maite 8:32 am on 2011/09/01 Permalink | Reply
    Tags:   

    martimuilo 

    iz. Gurpilak diametro handiko arrabol-modukoak eta oso astunak dituen makina, batzuetan bibratzailea ere izan daitekeena, eta lurzorua zanpatzeko erabiltzen dena.(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Sinonimoak: iz.
    zapalgailu, zilindro (Elhuyar Hiztegia)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

    es rodillo, apisonadora
    fr rouleau compresseur
    en roller, steamroller

    Oso usain ona zuen eta erraz asko biraraziko nuen lurrean, pirrilaka, martimuilo koxkor baten antzera. [Ahardikeriak, Marie Darrieussecq / Joxan Elosegi (Alberdania, 2004)] (Ereduzko Prosa Gaur)

    martimuilo (FlickrCC, michaelroper)

     
c
Compose new post
j
Next post/Next comment
k
Previous post/Previous comment
r
Reply
e
Edit
o
Show/Hide comments
t
Go to top
l
Go to login
h
Show/Hide help
shift + esc
Cancel