Gaurko hitza

Updates from iraila, 2011 Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

• 

  Maite 9:41 am on 2011/09/09 Permalink | Reply
  Tags: O ( 147 )   

  onil 

  iz. Inbutua. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz.
  [inbutua] inbutu Heg. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es embudo
  fr entonnoir
  en funnel

  Gero, pareten jira guztian, ohol batzuen gainean eta baita mahai azpietan ere, koipez itotako mundu oso bat pilatzen zen; baziren han poteak, lurrontziak, pertzak, azpilak, latorrizko lanabesak, lapiko sakonak, onil zabalak, ganibet eta aihotzak gakoetatik zintzilik, ziriak eta okela urdaiz betetzeko burruntziak ilaretan. [Parisen sabela, Emile Zola / Karlos Zabala (Alberdania-Elkar, 2004)] (Ereduzko Prosa Gaur)

  

  onil (irudia: ElPlop.com)

   

  Reply

  Required fields are marked *

  Izena *

  E-posta *

  Webgunea

  Gorde nire izena, emaila eta webgunea bilatzaile honetan komentatzen dudan hurrengorako.

  Δ

• 

  Maite 9:25 pm on 2011/09/08 Permalink | Reply
  Tags: K ( 331 )   

  kalonje 

  iz. ERL. 1. Katedral edo kolegio–eliza baten zerbitzuan bizi den kleriko diozesiarra (kalonje sekularra). 2. Erdi Aroan, bereziki San Agustinen erregelari jarraituz, sortu ziren elkarteetako batean bizi zen erlijiosoa (kalonje erregularra). (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz.
  [elizgizon karguduna] kanonigo (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es canónigo
  fr chanoine
  en canon

  Etxegorri bikario ohiak, ez hain aspaldi kalonje izendatuak egin zuen predikua, herriko haur koruak, artzain-artistak moldatu kanta deiadarkatzen zuela. [%100 basque, Itxaro Borda (Susa, 2001)] (Ereduzko Prosa Gaur)

   
• 

  Maite 7:34 am on 2011/09/07 Permalink | Reply
  Tags: K ( 331 )   

  kamuts 

  izond. 1. Zorroztasunik ez duena. Gezi kamutsak. 2. Adimen-zorroztasunik ez duena. Erantzun zuzena emango luke baita kamutsenak ere. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: izond.
  [zorroztasunik ez duena] makets, lanputs Ipar., akets g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es (1) romo, -a, despuntado, -a; desafilado, -a, embotado, -a, que no corta (2) necio, -a, tonto, -a, torpe, corto de entendederas (3) (Mat.) [angeluei buruz] obtuso, -a; [triangeluei buruz] obtusángulo
  fr (1) émoussé, -ée (2) sot, sotte, niais, -e ; bête (3) (Mat.) obtus, -e
  en (1) blunt (2) dull, stupid (3) (Mat.) obtuse

  Agureak ezpain meharrak irekirik zituen, hortz gutxi eta kamuts batzuk erakutsiz, hiru eguneko bizarra zeukan; ez zuen asmatzen pilula ahora eramaten. [Erretzaileen eremua, Jon Alonso (Susa, 2006)] (Ereduzko Prosa Gaur)

  Anestesiaren hondar guztiak lehenbailehen bota nahi zituen gorputzetik, iruditzen baitzitzaion gogoa eta adimena, biak, kamuts zituela. [Mutuaren hitzak, Hasier Etxeberria  (Susa, 2005)] (Ereduzko Prosa Gaur)

   
• 

  Maite 7:55 pm on 2011/09/06 Permalink | Reply
  Tags: J ( 83 )   

  jesan 

  du ad. (Z) Maileguz hartu.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz.
  [jaistea] jauspen Ipar., jautsapen Ipar., jaitsaldi g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es tomar/pedir prestado
  fr emprunter
  en to borrow

  Jesan diot ehun libera. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

   
• 

  Maite 9:48 am on 2011/09/05 Permalink | Reply
  Tags: M ( 290 )   

  malmuzkeria 

  iz. (batez ere B) Maltzurkeria, amarrukeria. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz. Bizk.
  [maltzurkeria, amarrukeria] azerikeria, azpijan, azpijoko, azpikeria, azpilan, gaiztakeria, gaiztotasun, maltzurkeria, okertasun, sator-lan, satorkeria, txakurkeria, txarkeria, txartasun, tzarkeria, zuhurkeria, amarru Ipar., arte Ipar., malezia Ipar., astuzia Heg. beh., bihurri g.e., lukikeria g.e., maina g.e., txatarkeria g.e., tzartasun g.e., azkarkeria Heg. g.e., asmazio Bizk. g.e., asmo Bizk. g.e., dongekeria Bizk. g.e., dongetasun Bizk. g.e., aidurkeria zah., atzemankeria Ipar. zah., finezia Ipar. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es astucia, engaño, fraude, mentira
  fr astucia, engaño, fraude, mentira
  en craftiness, cunning, wiliness

  Alde batera, lasaitua hartu nuen, Frantsesaren malmuzkeria baldar haiek denak agerian utzi nituelako. [Ez obeditu inori, Mikel Peruarena (Susa, 2009)] (Ereduzko Prosa Dinamikoa)

   
• 

  Maite 12:48 pm on 2011/09/04 Permalink | Reply
  Tags: T ( 353 )   

  traina 

  iz. Arrantzako sarea. (Hiztegi Batua)
  

  
  
  Kontxako bandera infografian (eitb.com) ikus dezakezue gaurko hitza.

   
• 

  Maite 12:04 pm on 2011/09/03 Permalink | Reply
  Tags: O ( 147 )   

  ohantze 

  iz. (Ipar.) 1. Habia. Hegaztien ohantzeak. 2. Ohea, etzalekua. 3. ANAT. Hezur baten sakonunea, beste hezur baten burua sartzen dena. Hanka-hezurreko burua bere ohantzetik jalgitzen denean. 4. GEOL. Ohea. 5. TEKNOL. Horizontalki zabaldutako gauza edo materialek osatzen duten geruza, zeregin baterako erabiltzen dena (adib., urak arazteko). Bakterio-ohantzea. Katalizatzaile-ohantzea. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz. Ipar.
  [habia] habia, ohatze Ipar. g.e.
  [etzauntza, etzalekua] etzaleku, etzantegi, etzatoki, etzauntza, ohatze Ipar., etzangia Ipar. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es (1) nido (2) cama, lecho (3) cavidad glenoidea, fosa del hueso (4) (Geol.) lecho (5) (Teknol.) lecho
  fr (1) nid (2) lit, couche
  en (1) nest (2) bed

  

  Egin klik irudiaren gainean, hutsuneak betetzeko ariketa egiteko.