izardun

izond. Izartua.

Orotariko Euskal Hiztegia

izardun (Lar, Añ, H).

1. “Estrellado” Lar y Añ. “Cielo estrellado, zeru izarduna, izartua” Lar. Izardun aroz koronadurik. AB Olerk 322.

ixardun. Zure bijotza baratza bat zan / […] zure gogua onoimenezko / ixardun ortze urdiña. Enb 148.

2. (Dv A, H). “Qui porte une étoile au front, en parlant des animaux” Dv. “Cheval qui a une étoile au front” H.

3. Oficial, jefe militar. Izar-dun oiek poztuta. Yanzi 79. Beti aurretik zebillen ikasbidea emanaz mutillei (ontan berdin jokatu dute izardun guziak). Euzkadi 24-12-1936 (ap. Alkain 141). Gertakari horrek erakusten du zer gogotako ziren mariñako izardunak eta nola Loti “gorriak” mentura ttipia zuen izar hetarat heltzeko. Larz GH 1960, 229.

Sinonimoak:

[izardun]: izartu

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es izond eta iz. estrellado/da, de estrellas;
fr izond. adj étoilé(e)
en izond. starry, star-filled
port izond. estrelado(a)
cat izond. estelado(a)

 Bandera izarduna.

izardun (Wikimedia Commons, Huhsunq)