mihiztatu

ad. mihiztatu, mihizta, mihiztatzen 1 du ad. Mekan. Bi pieza ahokatu, baten mihia bestearen ahoan sartuz. Elkarrekin mihiztaturiko oholak. 2 du ad. Inform. Hizkuntza sinbolikoan dagoen programa makinak uler dezakeen hizkuntzara itzuli. (Hiztegi Batua)

Orotariko Euskal Hiztegian

mihiztatu (BN-ciz-baig ap. A; Dv).

1. “Assembler à mortaise et languette; mettre le battant aux clochettes” Dv. “Reunir o ensamblar tablones a muesca y lengüeta” A.

2. “(L, BN, S), poner badajo a una campana o campanilla o cencerro” A.

Sinonimoak: ad.
[mihiztatu] : ahokatu, artekatu, txartatu (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es (1) du ad. (Teknol.) ensamblar, machihembrar, encajar (2) du ad. (Inform.) ensamblar
fr (1) du ad. (Teknol.) assembler (2) du ad. (Inform.) assembler
en du ad. (Teknol.) to assemble
port (1) du ad. (Teknol.) ensamblar, (en carpintería) encaixar, embutir (2) du ad. (Inform.) ensamblar

44.- Bi dimentsio mihiztatzen ditu autoeraketa dinamikak beraz: herri dimentsioa –herri-
agenda– eta lurralde dimentsioa –lurralde-agendak–, eta biak dira ezinbestekoak Euskal
Herria espazio funtzional eta sinboliko gisa eraikitzeko –Euskal Herri konfederala–.
Metaforikoki azalduz hiru nasako geltokia da Euskal Herri konfederala, hiru tren, zein
bere bidetik eta abiadura propioz datozenak –subjektu politikoak–, iritsi ahala jasotzeko
prest izango dena. Zohardia, Sortu (media.naiz.eus, 2016-10-10)

mihiztatu (Gaurko hitza, Public Domain)