arrats-askari
iz. Arratsaldeko askaria, atsaskaria.
Orotariko Euskal Hiztegian
ats-askari. v. ARRATS-ASKARI.
ARRATS-ASKARI. Merienda. “Goûter, petit repas […], arats-askari” T-L. “Merienda o ats-azkaria” (Ae) CEEN 1971, 346. “Arrats-azkari (BN-baig), merienda” Zt (comunicación personal). v. ARRATSALDE-ASKARI. Jaun merak jende guziak gomitatu ditu arats-askarirat. Herr 26-10-1961 (ap. DRA). Giltzapean sartu zituan klasea amaitu zanean, bakhoitza gela batean, arrats-askariko jolas-aldian, bostetatik seirak arte egoteko. Osk Kurl 198. San Xipirine kari, adios ats-askari. EZBB II 108.
Sinonimoak: iz.
[arrats-askari] : arratsalde-askari; askari, arratsaldeko; merienda (Heg.)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):
es (Ipar.) merienda
fr goûter
en snack, afternoon snack
port merienda, lanche
17.00ak aldera atsaskari bat antolatu dute herriko etxearen aitzinean. [Sudmineko presidentearen etxearen aitzinean ekintza burutu du Bizik, Iurre Bidegain (Kazeta.info, 2017/09/14)]
Reply