negargale

iz. Naf. Negargura. Negargalea heldu zait. (Hiztegi Batua)

Orotariko Euskal Hiztegian

negargale (AN-egüés ap. A; Dv), nigargale (BN ap. A Morf 199).

1. “Ganas de llorar” A, que cita a Lizarraga de Elcano. “Llorera y afectado de ella” A Morf 199. Jesus, or beiraturík / gaixtogónen amazále, / biótza presaturík / elduzaida negargále. LE Kop 149. Ilas géros arima bekátu mortaleéki, baték dú sentimentura sentigárria ta negargále. LE Urt ms. 50r.

2. (Dv), nigargale (S ap. A). “Pleureur, qui est en larmes” Dv. “Llorón” A.

Sinonimoak: iz. Naf.

    [negargura]: negargura (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es iz. ganas de llorar
fr iz. envie de pleurer
en iz. urge to cry
port iz. vontade de chorar

Negargalea heldu zait. (Hiztegi Batua)

negargale (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)

Save