altsitu

ad. altsitu, altsi/altsitu, altsitzen da ad. Zah. g.er. Listu. (Hiztegi Batua)

Orotariko Euskal Hiztegian

altsitu, altzitu (V-ple-arr-oroz ap. A).

1. “Deshilacharse la ropa” A. Cf. altsiatu. (Uso fig.). Len bera egoan tokian Rusia dago gaur; Rusiagaz alkartu da Prantzia, Alkartasun irukotxa (Triple Alianza) altzitu edo zertzendu edo ilbizturik dago. Ezale 1897, 351b.

2. “Altzitu (V-ple), tajar las castañas, para evitar su explosión al asarlas” A.

Sinonimoak: ad. zah.  (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

    [arropa zarpaildu]: zarpaildu g.e.
    [listu]: listu

Beste hizkuntza batzuetan (Google translate eta Word Reference hiztegia):

es (1) hender las castañas (2) deshilacharse un tejido
fr (1) fendre les marrons (2) effilocher un tissu
en (1) split the chestnuts (2) fray a fabric
port (1) dividir as castanhas (2) desfiar um tecido

Handik hari batzuk erdibidean geratu zaizkiola frogatuta (hari altsituak, lihazki erakoak), hauek bildu eta amaitu da guztia.  [Kartografien eta mikrobio narratiboen artean, Amaia Iturbide, Maiatz, 2013] (Egungo Testuen Corpusa)

altsitu (Gaurko hitza, domeinu Publikoa)