anpolai

izond. Gerezi–mota handi eta mamitsua. • NESKATO ANPOLAI. Neskato bikaina. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

Orotariko Euskal Hiztegian

anpolai (V-m-gip, G), anpolari (V-gip; A), anpolara (V-ple), anpoilla (H (ampoila), A), anpoillara (V-ger-arr-oroz), anpollera (Añ (V)). Ref.: A (anpoilla, anpolai); Etxba Eib (anpolarixa); Elexp Berg.

Sinonimoak: iz.
[Prunus avium]: basagereziondo, cherri-gereciya, gereizia, gereiz-ondoa, gerezi, gerezia, gereziondo, gerezi-ondo, gereziondoa, guerecia, guereciya, guerezi, kereiza, keriza, kerizaitz, kerizaitza, keriza-orpoa, kerizondo, kerizondoa, quereisa, xerri-ginga. (Wikisilva)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es (1) iz. cereza ampollar (2) izond. (hed.) grande, hermoso, -a
fr (1) merisier ou cerisier des oiseaux (Prunus avium) (2)  grand(e), beau(belle)
en (1) wild cherry, sweet cherry, bird cherry, gean (2) large, big, beautiful
port (1) cereja silvestre (2) grande, formoso(a)

Entzun:

Igerabideren Zangotraba azken nobela irakurtzen ari nintzela, begiak anpolai bi geratu zitzaizkidan letren moldean ikusi nuenean nire adinekoek (behintzat) hain sarri, hain natural erabiltzen dugun porlos! espresioa ezetz esateko: «Tximinoa, bai, hori etorriko zaio, porlos!». [Porlos, Anjel Lertxundi (Hitz beste, 2014-05-28)] (Berria.info)

anpolai-begiak: ojos grandes, ojazos

malko anpolaiak: lágrimas grandes, lagrimones

neskato anpolaia: muchacha hermosa

anpolai (Wikimedia Commons)

anpolai (Wikimedia Commons)