apapuan

adb. Ozta-ozta, nekez, zailtasun handiz.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoan, ik. apo-apoan)

Orotariko Euskal Hiztegian:

2. “Apapuan, hacer una cosa provisionalmente, como en hilván” A (para el ej. que da v. infra APAPUKO).

Sinonimoak: adlag. Bizk.
[apo-apoan] doi, doi-doi, doi-doia, nekez, ozta, ozta-ozta, bortxa Zub., doi-doietarik Zub., doi-doian g.e., doiki g.e., apenas zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es a duras penas, con dificultad; por poco
fr difficilement, à peine
en with great difficulty, hardly, barely
port com dificuldade

Ez ikutoik ein orrei apapun da ta.  Etxabu Ond. (Orotariko Euskal Hiztegia)