atzeki
iz. g.er. Isatsa. Belarriak zintzilik, atzekia loka. (Hiztegi Batua)
Orotariko Euskal Hiztegian
atzeki. (G-goi, AN ap. A ; Lar, H), atzegi (G ap. A ), atzaki (H).
Rabo. “Rabo” y “cola de animales” Lar.
Nik billatzendút zaldibát duéna axuriaren atzékia edo buztana. LE Urt ms. 32r. Badira atzegira gizentzen diranak eta ogei eta bost librako opak dituztenak. “A la cola” . It Dial 72 (Ur atze alderuntz, Dv buztanera, Ip uzkaldialat). Balea iltzen zutenean eman oi zioten Erregeri zati bat, burutik asi ta atzekirañokoa. Izt C 207. [Artzaren] mustur, belarri, beso, anka, atzapar, atzeki eta osterontzeko zati azaleko guztiak. Ib. 192. Belarriak zintzilik, / atzekia loka. Noe 68. Erakutsiyaz txuritasuna / atzekiyaren luma biyetan. Iraola EEs 1914, 127. ATZEKI-EBAKI. “Rabón, atzekiepakia” Lar. ATZEKI-LABUR. “Rabicorto, atzeki laburra” Lar. ATZEKI-LUZE. “Rabilargo, atzeki luze” Lar.
Sinonimoak: iz.
iz. g.e. [buztana]: buztan, isats, aila Bizk. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Adorez hiztegia eta Word Reference hiztegiak):
es iz. (ikus isats) rabo, cola
fr iz. queue
en iz. tail
port iz. rabo, cauda
Testuinguruan
Katuak atzeki luzea eta lodia du. Ederra benetan! #gaurkohitza
Reply