azken beltz

iz. Hondamendia. Ikusi zuen azken beltzera zihoazela. (Hiztegi Batua)

Orotariko Euskal Hiztegian

AZKENBELTZ. Ruina. Bizkitartean ikusi zuenean azkenbeltzera zoazila, samurturik erran zion: […]. HU Zez 59. Nehoiz ez gitaizke gu egizko frantsesak, / euskaltasuna berriz joa azkenbeltzak; / bilakatu beharrak gaitu gu amentsak / arimarik gabeko izaite deus ezak. Xa Odol 225.

Sinonimoak: iz.

[hondamendia]: ausiabartza, galmen, hondamen, hondamendi, desmasia Ipar., galtzapen Ipar., itxes Zub., hondaketa g.e., hondapen g.e., galpen zah., deskalabru Heg. beh.

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es iz. destrucción, ruina, desastre
fr iz. destruction, ruine, désastre
en iz. destruction, ruin, disaster
port iz. destruição, ruína, desastre

Testuinguruan

Ikusi zuen azken beltzera zihoazela. (Hiztegi Batua)