behar-ordu
iz. (Ipar.) Estualdia. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: iz. Ipar.
[larrialdia] ataka, egonezin, estualdi, estura, estutasun, ezinegon, hinka, kinka, larri, larrialdi, larridura, larrimin, larritasun, larriune, arrangura Ipar., arteka Ipar., herstura Ipar., kexa Ipar., kexaldi Ipar., zinak eta minak Ipar., angustia Heg., elorrio Bizk., istilu Gip., hertsidura Zub., estu g.e., herrestadura g.e., larri-ordu g.e., trantze Heg. beh., antsia Heg. g.e., arbin Bizk. g.e., erreki Gip. g.e., estres Ipar. zah., kexagune Ipar. zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es momento de necesidad; necesidad, trance, apuro
fr (1) besoin (2) détresse, temps opportun
en fix, mess, difficulty; moment of necessity
Hobe da behar-orduan hatz bat ebakitzea, gero eskumutur guztia baino. (Ereduzko Prosa Gaur)
Reply