berreskuratu

HIZTEGI BATUA

du ad. berreskuratu, berreskura, berreskuratzen || Galdu zena berriz eskuratu. Aginpidea berreskuratu. Indarkeriaz galdu duten euskalduntasuna berreskuratzeko. 

OROTARIKO EUSKAL HIZTEGIA

berreskuratu. Recuperar. Ta [osasuna] berreskuratzea / asko kostatzen da. Zendoia 190.

SINONIMOAK: ad.

[galdu zena berriz eskuratu]: birjabetu, kobratu Ipar. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

BESTE HIZKUNTZA BATZUETAN (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es du ad. recuperar, recobrar, volver a tener
fr du ad. récupérer, reconquérir, reápproprier
en du ad. to recover; to regain; to retrieve
port du ad. recuperar, recobrar

TESTUINGURUAN

Kantatu, maitatu eta dantza ezin bada

ez da gure iraultza

berreskuratzeko dugunagatik

topa egiteko ez bada botila ardorik

eta ez badu uzten kantu bat ezpainetan

inoiz ez dezagun sekula ez esan

Vinu, Cantares y amor (bertsioa), Anari

TESTUINGURUAN

Nola moldatu ote nintzen egoera hain absurdura iristeko galdetzen nion neure buruari, eta ez nintzen gai sentitzen duintasun galdua berreskuratu eta handik irteteko. [Gorde nazazu lurpean, Ramon Saizarbitoria (Erein, 2000)]