berri-ipurdi

izond. Berritsua, asko hitz egiten duena. 

Orotariko Euskal Hiztegian

BERRI-IPURDI (G-to ap. A EY III 372; berripurdi G-to ap. A). Chismoso; hablador, charlatán. “Persona habladora que cuenta cuanto oye y ve, correveidile” A. “Curioso (de noticias)” A EY III 372. v. BERRI-JARIO. Agokit ixilño gotzon berripurdi; / Ni be geldi, Enetxoa itzar ez dedin. B. Manterola in Onaind MEOE 698.

Sinonimoak: iz.

[berri-ipurdi] : berri-jario; berri-lapiko; berri-ontzi, autubatzaile, berritsu, erausle, eleketari

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es izond. chismoso, -a, fisgón, -ona; hablador, -a, charlatán, -ana
fr izond. bavard, -e ; causeur, -euse; commère
en izond. talkative, chatty, loquacious; fraudster
port izond. falador, -a; conversador, -a; mexeriqueiro(a), fofoqueiro(a)

-Hauxe da berri-ipurdi koadrila! [Ordaina zor nizun, Joxemari Urteaga (Elkar, 2001)] (Ereduzko Prosa Gaur)

berri-ipurdi (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)