Gaurko hitza

Updates from abendua, 2012 Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

• 

  Maite 9:59 am on 2012/12/28 Permalink | Reply
  Tags: L ( 239 )   

  lauza 

  iz. Harri aski handia, mehea eta laua, zoladura, estalki, eta antzekoetan erabiltzen dena. Lauzaz estaliriko txola.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz.
  [harlauza] harlauza, harri zabal, baldosa Heg., harlau neol., hartxabal Heg. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es (1) losa; enlosado (2) azulejo, baldosín
  fr (1) dalle, pavé (2) carreau de faïence
  en (1) stone slab, flagstone, flag (2) (glazed) tile
  port (1) losa (2) ladrilho, azulejo
  grez πλάκα, πλακάκι

  Egunero zaintzen dut nire zuloaren ahoa, harro, zoruan hain ongi markatuak dauden lauza perfektu horietan barrena pasatzen naizela. [Agirre zaharraren kartzelaldi berriak, Koldo Izagirre (Elkar, 1999)] (Ereduzko Prosa Gaur)

  Bihotz gainean lauza handi bat zuela sartu zen etxe barrenera. [New Yorkeko kronika beltza, Gotzon Garate (Elkar, 2004)] (Ereduzko Prosa Gaur)

  

  lauza (FlickrCC, ecstaticist)

   

  Reply

  Required fields are marked *

  Izena *

  E-posta *

  Webgunea

  Gorde nire izena, emaila eta webgunea bilatzaile honetan komentatzen dudan hurrengorako.

  Δ

• 

  Maite 2:41 pm on 2012/12/15 Permalink | Reply
  Tags: L ( 239 )   

  losintxa 

  iz. (batez ere G) Norbaiti, haren gogoa edo onginahia irabazteko, esaten zaizkion hitz labainak edo egiten zaizkion xera edo keinuak, askotan engainuzkoak; lausengua; koipekeria. Losintxa(k) egin.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz. Gip.
  [balakua] amainu, balaku, eztikeria, zurikeria, zuriketa, koipekeria adkor., lausengu Ipar. jas., leunkeria Ipar. jas. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es halago, lisonja, alabanza
  fr flatterie
  en flattery
  port bajulação, lisonja

   
• 

  Maite 9:50 am on 2012/12/08 Permalink | Reply
  Tags: L ( 239 )   

  linjeria 

  iz. Arropa zuria oro har; barneko arropa, eta bereziki emakumezkoen barneko jantzi fin eta garestia.

   
• 

  Maite 7:52 am on 2012/11/08 Permalink | Reply
  Tags: L ( 239 )   

  lizentzia 

  iz. 1. Baimena. 2. KIR. Lehiaketa ofizialetan parte hartu ahal izateko federazioak kirolariari ematen dion baimena. 3. MIL. Militar bati bere unitatea uzteko ematen zaion baimena (bereziki, soldadutza bukatutakoan ematen dena). 4. ZUZ. Baimen administratiboa, pertsona fisiko edo juridiko batek zerbait egiteko eskubidea duela aitortzen duena. 5. Ik. lizentziatura. • lizentzia fiskal. Estatu espainolean, jarduera ekonomiko bat zergatzen duen kuota. || lizentzia poetiko. LIT. Hizkuntzaren arauekin bat ez etorri arren, literatur lanetan eta bereziki poesian onartzen den egitura edo hizkuntz erabilera. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz.
  [baimena] zah. baimen, soltura Zub., aprobazio beh., baiduri g.e., baiezko zah., baimendu Ipar. g.e., konjit Ipar. g.e., laudamen Ipar. g.e.
  [ikasketa-maila] lizentziatura (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es (1) licencia, permiso (2) kir. licencia (3) Mil./Zuz. licencia (4) licenciatura
  fr licence, permission
  en (1) licence (Br); license (Am); permission (2) degree
  port (1) licença (2) bacharelado

  Hizkuntza Gutxituen Ituna urratzen du Nafarroako Gobernuak, Europako Batzordearen arabera. Besteak beste, Euskalerria irratiari lizentziarik ez emanda. Hala, euskarazko irrati bat bermatzeko eskatu dio Europak. Hori dela eta, Euskalerria irratiak esan du berari lizentzia ematera “behartuta” dagoela herrialdeko gobernua. [Euskalerria irratiak uste du berari lizentzia ematera “behartuta” dagoela Nafarroako Gobernua, (Berria, 2012-10-30)]

  Gorka Urbizu, El Drogas, Ruper Ordorika, Kerobia eta Balerdi-Balerdi entxuferik gabe aritu ziren atzo Atarrabiako Kultur Etxean. Euskalerria Irratiak 25 urte daramatza Iruñerriko dialean entxuferik gabe. Bazuten zer ospatu, eta badugu zer aldarrikatu -besteak beste, lizentzia-. Eta horixe egin zuten Atarrabiako irratsaioan, 25. urteurreneko aldarrikapen galan. [25 urte entxuferik gabe: lizentzia aldarrikatzeko urtebetetze gala, (euskalerriairratia.com, 2012-10-23, moldatua)]

  

  Euskalerria Irratiarentzako lizentzia aldarrikatzeko urtebetetze galaren kartela

   
• 

  Maite 7:14 am on 2012/11/07 Permalink | Reply
  Tags: L ( 239 )   

  largabista 

  iz. Urrutira ikusteko tresna, betaurrekoa.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz. Ipar.
  [betaurrekoa] betaurreko pl., luneta Ipar. pl., begi-orde g.e. pl., antiojo Heg. beh. pl.  (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es catalejo, anteojo
  fr jumelles
  en (small) telescope; (pl.) binoculars
  port telescópio m; luneta f.; óculos mpl.

  Halako batean itsastxakur bat ikusiko duzue largabistaz, urrun.  [Lagun izoztua, Joseba Sarrionandia (Elkar, 2001) ] (Ereduzko Prosa Gaur)

  

  largabista (FlickrCC, unloveablesteve)

   
• 

  Maite 12:04 pm on 2012/09/14 Permalink | Reply
  Tags: L ( 239 )   

  luzanga 

  izond. Zabalean baino luzean neurri handiagokoa dena; ohi baino zerbait luzeagoa dena. Aurpegi luzanga. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: izond. Bizk.
  [luzexkoa] luzetxo, luzexka, luzexko (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es alargado, -a; larguirucho, -a; oblongo, -a
  fr longuet, -ette
  en long, extended
  port desengonçado(a)

  Gizon luzanga eta higatu hark zientzialaria edo eroa baino ezin zuen izan. [Gloria Mundi, Fernando Morillo (Elkar, 2004)] (Ereduzko Prosa Gaur)

  

  luzanga (FlickrCC, judijasa)

   
• 

  Maite 4:12 pm on 2012/09/03 Permalink | Reply
  Tags: L ( 239 )   

  lanputs 

  izond. (Ipar.) Kamutsa, zorroztasunik gabekoa. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: izond. Ipar.
  [kamutsa] kamuts, makets, akets g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es (1) desafilado, -a; obtuso, -a; romo, -a (2) necio, -a; obtuso, -a
  fr emoussé
  en (1) blunt (2) dull
  port (1) rombo(a) (2) torpe, obtuso(a).

  1. “Desafilado” A. “Otro [cuchillo] que corta poco, laputs” ZMoso 66. Ihabaliaren ezpatak punta motz, ahoa lanputs. O Pr 274. Hen espiritiak hain sortha eta lanpüts gerthatzen baitira. Bp II 5. Ala beita gizonaren bihotza lanphüts eta gogor. Mst I 23, 1 (SP tontoa, Ch sentimendu gabeak, Ol soraio).] (Orotariko Euskal Hiztegia)

  2. “(S), hombre tosco” A. Gizun bürü handi hurak ez balira diren bezain lanphüts, hantürik jarriren ziren gük izkiribatü dügüna irakurtiarekin. Eskual 20-6-1913, 4. (Orotariko Euskal Hiztegia)