gizatiar
1 adj. Gizakiari dagokiona. Ik. giza. Gizatiarra ematen ez zuen odol hotzarekin. 2 adj. Gizakiaren bertute eta akatsak dituena; bihozbera. Gertutasunean eta berdintasunean oinarritutako ekonomia apal eta gizatiarrago bat. Piztiak baretu eta gizonak gizatiarrago bihurtzen ditu musikak! Rekaldek gogoan du iraganeko Bilbo langile, jator eta gizatiarrago hura. (Hiztegi Batua)
Orotariko Euskal Hiztegian
gizatiar.
1. (Dv→A). Humano. “Humain, ami de l’homme, philanthrope” Dv.
Gizatiar jakintzari eskañi litzaiozken arlorik goieneko ta zallenak. Zink Crit 5n. Ikasleai izan bear dien maitasuna, ez gizatiarra, baizik goitikoa. JBDei 1919, 265. En DFrec hay 5 ejs.
2. Humanista. Gero liburua humanista bete baten (gizatiar baten, esate baterako) kumea da. AIr Egan 1953, 7.
Sinonimoak: adj./iz. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
- gizakizale, gizaki-maitale. Ant. berekoi.
- filantropo
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):
es adj. humano, -a, de condición humana; filántropo, -a
fr adj. humain, -e ; humanitaire, philanthrope
en adj. human; humanitarian
port adj. humano, -a; filantropo, -a
Testuinguruan
Salvador Illa Espainiako Gobernuko Osasun ministroa ere osoko bilkuran egon da, eta aitortu du giza eskubide bat gehiago aitortzeaz gain, egun inportantea izan zela gizarte «gizatiarrago eta justuago bat» lortzeko bidean. [Amaia Ramirez de Okariz Kortabarria, berria.eus (2020-12-17)]
Reply