haizeberritu

ad. haizeberritu, haizeberri, haizeberritzen 1 da/du ad. Haizea berritu, egurastu. Ik. haizeztatu; aireberritu. Gela haizeberritu. Haizeberritzera goaz. 2 da/du ad. Eraberritu. Batzordea haizeberritzeko. (Hiztegi Batua)

Orotariko Euskal Hiztegian

haizeberritu. “Ventilar, orear. Oxigenarse. Koartoa aize-berritu. Aize-berritzera al dijoaz beoiek? Gketx Loiola. v. aireberritu.

Sinonimoak: ad. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

    [egurastu]: egurastu, haizatu, haizeztatu, aireztatu Ipar.

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es (1) da/du ad. orear(se), ventilar(se), airear(se) (2) da/du ad. renovar(se), reformar(se)
fr da/du ad. mettre à l’air, aérer, ventiler
en ad./ du ad. to air, to ventilate
port (1) arejar-se, refrescar-se (2) renovar-se.

Ohearen azpia arakatu zutenean, zerbait isuri zuten lurrera, eta orain oso usain txarra zegoen haizeberritu gabeko gela txikian. [Zazpi urkatuak, Leonid Nikolaievitx Andreiev / Jose Morales (Alberdania-Elkar, 2006)] (Ereduzko Prosa Gaur)

haizeberritu (Gaurko hitza, CC0 Creative Commons)