hozpildu

ad. hozpildu, hozpil/hozpildu, hozpiltzen da/du ad. Ipar. Eguraldiaz-eta mintzatuz, freskatu. Bizkitartean, aldakor maiatz hilabetea; batere arrazoirik gabe, hozpiltzen da airea.(Hiztegi Batua)

Orotariko Euskal Hiztegian

hozpildu.

1. Sentir frío, aterirse. Zonbait gazte, biranazka, hozpilduak besoz-beso, ixil-ixila iragaiten ziren. JEtchep 79. Barneko beroaren ondotik hozpilduak. Ib. 99.

2. Enfriar(se). Bizkitartean, aldakor maiatz ilhabetea. Batere arrazoinik gabe hozpiltzen da airea. SoEg Herr 23-5-1963, 1.

Sinonimoak: ad.

    [freskatu]: Ipar. freskatu, freskatu (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es da/du ad. (Ipar.) refrescar(se), enfriar(se) el tiempo
fr rafraîchir
en cool, freshen; cool down, cool off
port da/du ad. (Ipar.) refrescar

Airea hozpildu da (Elhuyar Hiztegia)

hozpildu (Argazkia: consumer.es)