irrits

iz. 1. Irrika, eta bereziki grina bizia. Gorputzeko irrits apalak. 2. Gutizia.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

Sinonimoak:  iz.

[irrika] : apeta, grina, irrika, tirria, hisia Ipar., lehia Ipar., afan Heg., lera Bizk., irrikizio Gip., asper Zub., irrikatasun g.e., pasio g.e., joran Bizk. jas., espa Heg. g.e., gutar Bizk. g.e., uzi Bizk. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

es (1) deseo, anhelo, ansia; pasión (2) deseo sexual; apetito carnal, concupiscencia
fr (1) désir, envie, passion (2) désir sexuel, appétit charnel, concupiscence
en (1) longing, yearning; wish, desire; passion (2) desire
port (1) desire, anseio, ânsia, anelo (2) desejo sexual, apetite sexual

Jende bat poztu egin da: goizeko lehen albistegia euskaraz — eta ez orain artean bezala gaztelaniaz— ematen hasi da aste honetatik aurrera euskal telebista publikoa. Lehen aldiz izan da, gainetik, goizeko lehen albistegia euskaraz; eta lehen aldiek sortzen duten irritsa sentitu ahal izan dugu, ondorioz, euskal teleikusleok asteon. [Asko eskertuko genuke, Aritz Galarraga (Berria, 2013-04-12)]

irrits (FlickrCC, Nahuel [Meravoglia])