itsasmin
iz. Itsasoaren nostalgia.Â
Orotariko Euskal Hiztegian
itsasmin, itxas-min, itxaso-min.
Pasión, nostalgia (del mar). Itsasminak hartu ninduen; hasi nintzen barneko guzien goiti aurthikitzen, ez nuelarik ur xorta bat bera ahoaren xaharratzeko. Prop 1896, 183. Itxas-miña. “Anhelo de mar”. Laux AB 29. Berezkoa izan du euskaldunak itxaso-miña. SMitx Aranz 229. Legor-barrukaldeetan ezin iraun izango leukee arrantzaleok: itsas-miñak jota, euren izaera ta gogo alaia, illun […] biurtu bagarik. Erkiag Arran 85.
Sinonimoak: iz.
[itsasmin] : nostalgiaÂ
Beste hizkuntza batzuetan (OEH eta Google Translate):
es pasión, nostalgia (del mar)
fr nostalgie de la mer
en nostalgia of the sea
port nostalgia (do mar)
Berezkoa izan du euskaldunak itsasmina. SMitx Aranz 229. mold. (Orotariko Euskal Hiztegia)
itsasmin (Pixabay, Domeinu Publikoa)
Reply