itzain

iz. 1. Idiak zaintzen eta gidatzen dituena. Igandeko idi-proban, nor da itzain? 2. Gurdiak gidatzen dituena. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

Sinonimoak: iz.

    [idiak edota gurdiak gidatzen dituena]: itaurreko, itulari, itaurlari Bizk.  (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es (1) iz. boyero, guía de bueyes (2) iz. [gurdizaina] carretero
fr (1) iz. bouvier, conducteur d’attelage de bÅ“ufs (2) iz. charretier
en iz. ox driver, ox guide

Entzun:

Ez. Ciudadanosen Kataluniako emaitzen ostean, betiko uztarrira lotzeko garaia dute PPk eta PSOEk. Orain itzaina beste bat da, eta arrastotik ezin da inor atera. [Betiko uztarria, beste itzain bat, Jon Ordoñez (Berria.eus, 2015-10-09)]

itzain (Irudia: laopinioncoruna.es)