jariakin
1. FIS. Ik. fluido. 2. BIOL. Ik. sekrezio. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: iz.
[jariakin] :Â 1 jariagai. 2 jario, isuri. 3 fluxu (5000 Adorez Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar, Euskalterm eta Word Reference hiztegiak):
es (1) [substantzia] (Biol.) secreción (2) (Fis.) Ik. fluido
fr (1) sécrétion (2) fluide
en (1) secretion, secreta (2) (Fis.) fluid
port (1) secreção (2) fluido
Entzun:
Txirlarrian gorputz arrotz bat sartzen denean, barruko animaliak erantzun egiten du jariakina askatuz…Â [Zazpi orduak, Miren Agur Meabe (Elkar, 2010) Orr.: 125] (Ereduzko Prosa Dinamikoa)
Larruazala izatearen arrazoi nagusia hau da: gorputzeko ehun gehienak nahiko ahulak direla eta denek (baita jariakin edo erdi jariakin ez direnek ere) oso ingurune hezea behar dutela eta, beraz, babestu behar direla lurrunketan ura gal ez dezaten. [Giza gorputza lanean, John Lenihan / Irene Aldasoro (EHU, 2006)] (Euskal Klasikoen Corpusa)
Bestetik, adituentzat gauza jakina da jariakin (latinez secretio) guztiak kaltegarri edo toxiko direla: hala, baldintza patologikotan, ez da harrigarri agiria, enpresak isilka (secretum) jariatzen duen papera, gehiegiko neurrian xurga dadin ostera, eta lokartaraz, geldiaraz edo zuzenean hil dezan bera izerdikatu duen organismoa. [Sistema periodikoa, Primo Levi / Juan Garzia (Alberdania, 1998)] (Euskal Klasikoen Corpusa)
Reply