kauke
iz. (Ipar.) Behartsua; itxuragabea. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Orotariko Euskal Hiztegian:
kauke (Lc, BN-arb ap. A).
1. “Pobre, indigente. Kauke tzar, kauke arrunt tzar (BN-arb), persona mal educada, grosera” A. v. kaukalier.
2. “(BN-baig), disforme. Xapel kauke bat, un sombrero que se mete hasta las orejas” A.
Sinonimoak:Â iz./izond. Ipar. g.e.
[behartsua]: arlote, behar, behartsu, erromes, eskas, ezeduki, pobre, premiadun, txiro, behardun Ipar., gabe jas., lander jas., onbehar jas., beharti g.e., noharroin zah., deusgabe Ipar. g.e., miserable Ipar. zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):
es (Ipar.) pobre, indigente
fr pauvre, nécessiteux, -euse
en poor, needy
port pobre, necessitado(a); indigente
Entzun:
Herriko kaukeen artean banatuko dut dirua.
Reply