kedartu

kedartu, kedar/kedartu, kedartzen || 1 da/du ad. Kedarrez bete. Hango hormak kedartuta daude kearen keaz. 2 (Partizipio burutua izenondo gisa). Zapi kedartu bat. (Hiztegi Batua)

Orotariko Euskal Hiztegian

kedartu. 1. (V ap. A ; kh- Hb ap. Lh.), kedarratu (V-gip ap. Elexp Berg ), keldertu (kh- SP). Cubrir(se) de hollín. “Devenir en suie” SP. Zapi kedartu bat bekoki erdiraño. Mg PAb 124. Ango ormaak kedarratuta dagoz keiaren keiaz. Ib. 117. Arri-ikatz-kez kedartu beiez beren erraiak. A BeinB 36. Iguzkiak errea nintzen, eta ur ezti ihintzik ez nuen ene zintzur kheldertuaren hezatzeko. Prop 1896, 184. 2. kedarratu (V-gip ap. A). Ahumar.

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es da/du ad. cubrir(se) de hollín, ennegrecer(se) de hollín
fr da/du ad. (se) noircir de fumée
en da/du ad. to cover in soot; to be covered in soot, to be/become black with soot
port da/du ad. cobrir de fuligem

Testuinguruan

Hango hormak kedartuta daude kearen keaz. (Hiztegi batua)