kliska

iz. Begien itxi-irekia. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

Orotariko Euskal Hiztegian

kliska (BN? ap. A; Dv), klixka (S (Foix) ap. Lh).

Guiño, pestañeo. “Clignement, cillement, signe d’intelligence” Dv. v. BEGI-KLISKA.  Begi urddin xuritu handituak kliska batean ttipitu, urddindu berriz eta hetsi. Leon GH 1936, 409.

kliskada.

1. Ruido producido por la rotura de cristales. Bateko edo besteko kristal ausien kliskadea. Erkiag Arran 153.

2. klixkada. “Clignement, keinada, kheinu, klixkada” T-L. v. 1 kliska.

Sinonimoak: iz.
[kliska] : betikara, itxi-ireki (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es (Ipar.) parpadeo, pestañeo
fr (Ipar.) clignemet
en blinking,
port pestanejo

Entzun:

KLISKADAK

Ezkatak, Leire Bilbao (Susa Poesia, 2006)

Herentzian jaso ditudan oinokin
ibili gura zintuzket
ez bazaizkit urruti joaten
ez badidazu pausoa lapurtzen
hurreratzen naizenero

Herentzian jaso ditudan eskuokin
haztakatu nahi zintuzket
dunak sortu zure azalean
oasiak bilatu zure lehorrean

Herentzian jaso ditudan begiokin
ez dut zure iragana ikusten
geroa irakurri nahi nizuke ninietan
baina hodeituak dituzu
gautzen doaz kliskada bakoitzeko

Herentzian jaso ditudan herentzia guztiokin
nire begietan itxuraldatzen zara
zure begietako hodeien antzera

[Ezkatak, Leire Bilbao (Susa Poesia, 2006)]