konkolotx
adb. Zangoak eserlekuaren alde banatara jarriz eserita.
Orotariko Euskal Hiztegian
konkolotx. (BN-baig ap. A (s.v. konkili) ; T-L), konkotx (BN-mix ap. A ), kokolotx (AN-gip ap. A). “A horcajadas” A. “Califourchon (Ã )” T-L. v. ixtaklok, konkailo. Emaztek haur xehe bat edo biga soinhegira konkotx, mendixkari gora erne bazathorzkun. Prop 1900, 73. Haugi, igan hakiat bizkarrera, ixtaklok, konkolotx! Barb Sup 6. Bethi airean, konkolotx, emazte gaixoak ez zakien gehiago nun eta nola gorda bere burua! Ib. 8.
Sinonimoak: iz.
[kunkailo] : apurrin, hankalepo, konkolotx, konkili, zangalatrau, arretxiko, hankalatraba (Labayru hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):
es adb. a horcajadas
fr adb. Ã califourchon
en adb. astride
port adb. a cavalo
Testuinguruan
Bizkar gainean konkolotx eraman zuen. #gaurkohitza
Reply