lekaxin

Ik. zizahori.  iz. MIKOL. Poliporaleen ordenako onddo basidiomikotinoa. Horia edo laranja–horixka da eta ertz uhindua duen txapel ganbil edo laua, orri irregularrak eta hanka lodi eta zilindrikoa du. Oso preziatua da sukaldaritzan (Cantharellus cibarius). (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

Orotariko Euskal Hiztegian

lekaxin (BN-mix, S; H), lekazin (BN; VocBN). Ref.: Alth Bot 5; A (lekazin, lekaxin). Etim. Del gasc. lecassine.

“Petit champignon jaunâtre” VocBN. “Especie de seta comestible pequeña, amarillenta y temprana” A. “Chanterelle” Alth Bot. Gure Xuberoko lekaxiña, gorrintxa ta zuen Gipuzkoko Kurrintto ta arraultz-perretxikoak, zartagiñan olioakiñ erreak. Lh Itzald II 105. Etzuen norbeitek lekaxin edo beste zerbeit onjo mota bildu. GH 1935, 14.

Sinonimoak: iz.
[zizahori] : (Micol.) zizahori (tekn.) (Cantharellus cibarius) ; urreziza (Elhuyar Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es (Mikol.) rebozuelo (Cantharellus cibarius)
fr girolle
en chanterelle

Entzun:

Oporretan zegoen, eta bazkalordurako iritsi zen, lekaxin batzuekin.

lekaxin (@karhobi)

Informazio gehigarria (micoValdorba):

REBOZUELO, ZIZAHORI, SIESTA
Cantharellus cibarius Fr.

Otros nombres:
Castellano: Seta de haya (Rioja); Cabrilla; Santerella; Seta de San Juan
Vascuence: Zizahori (Aézcoa, Baztán, Larraun, Ulzama); Saltsa perretxikoa; San Juan perretxiko; Txaltxatua; Lekazina; Xixa; Urre perretxikoa; Baina; Txaltxia (Bergara); Urri ziza en Leiza y Yanci (Cinco Villas), Zizeta (Alsasua) ; Pago ziza en Eraso (Imoz); Ziza en Etxalar (Cinco Villas) y Goizueta ; San Juan Ziza en Torrano (Ergoiena)
Catalán: Rossinyol; Vaqueta; Ginesterola; Picornell; Agerola
Gallego: Cantarela
Francés: Chanterelle commune; Girolle; Chevrette; Créte de coq