lelo

1. iz. Hitz neurtuzko esaldia, kantetan eta, errepikatuz doana. || Askotan errepikatzen den esaldi edo hitza. 2 izond. Batez ere Bizk. Ergela. (Lur Hiztegi Entziklopedikoa)

Sinonimoak (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

iz. [errepika]: errepika Ipar., euskaritxo g.e.
izond. Bizk. [ergela]: arin, babalore, babo, bulunba, buruarin, eltze, ergel, ero, eroxka, inozo, kaiku, kaskarin, kirten, lelantoni, lerdo, memo, tonto, tontolapiko, tutulu, txatxu, txoriburu, zoro, zoroxka, zozo, zozoilo, ments Ipar., pello Ipar., xanfarin Ipar., zuntzun Ipar., tontolo Heg., txoropito Heg., atunburu Bizk., gangar Bizk., ganorabako Bizk., ganoragabe Bizk., ganoragabeko Bizk., kokolo Bizk., lapiko Bizk., mozolo Bizk., papao Bizk., pepelerdo Bizk., taket Bizk., tankalo Bizk., tentel Bizk., txotxolo Bizk., tetele Ipar./Naf., pettux Lap., ilupa Naf., pergut Zub., astapito beh., ganbelu beh., alotza g.e., haizebelats g.e., inputika g.e., narra g.e., txolin g.e., zoroko g.e., memelo Bizk. beh., koko Bizk. g.e., txotxin Bizk. g.e.

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es (1) iz. sonsonete, cantinela, estribillo (2) iz. canción, canto (3) iz. canción, cuento (4) iz. (Ipar.) fama, reputación, nombre (5) izond. (batez ere B) atontado, -a, alelado, -a, lelo, -a, turulato, -a, zopenco, -a, lerdo, -a, embobado, -a, tonto, -a
fr (1) iz. refrain (2) iz. chanson, chant (3) iz. chanson, rengaine, refrain (4) iz. (Ipar.) renommée, réputation
en (1) iz. [esaldi errepikatua] chorus, refrain (2) iz. story, thing; refrain (3) iz. [ospea] fame; reputation
port (1) iz. (de poema, de canción) refrão m, estribilho m. (2) iz. canção (3) abestalhado(a)

Entzun:

‘Eman bidea errepublika katalanari’ lelopean beteko dira gaur Bartzelonako kaleak, Kataluniako egun nazionalean. Hilaren 27ko hauteskundeen kanpaina ofiziala hasi da Diadarekin batera. [Azkena izan nahi duen Diada, Samara Velte (Berria.eus, 2015-09-11)] (Ereduzko Prosa Gaur)

‘Eman bidea errepublika katalanari’ leloa (Irudia: assemblea.cat)