lohi-estali

izond. Ehun, kolore, etab.i buruz, orbanak ondo estaltzen edo disimulatzen dituenaz esaten da.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoan, ‘zikin-estali’)

Orotariko Euskal Hiztegian:

LOHI-ESTALI. “(V-ger), litm., oculta manchas. Se dice de las telas en las cuales se conocen poco las manchas” A.

Eibarko berbak eta esakerak (A. SARASUA, 2002)

lohiestali. Zikiña igartzen ez dan erropia. (Color sufrido que disimula lo sucio)

Sinonimoak: izond.
[zikin-estalia] : zikin-estali (Orotariko Euskal Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar, 5000 adorez eta Word Reference hiztegiak):

es (referido a los colores) sufrido/da
fr (color) peu salissant(e)
en (of colour) that does not show the dirt
port (color) que disfarça a sujeira [el negro es un color muy sufrido: a cor preta que disfarça bem a sujeira.]

Entzun:

Arropa lohi-estalia erosi behar izaten diot beti: siempre le tengo que comprar ropa de colores sufridos

Mahoizko frakak lohi-estaliak dira: los pantalones de mahon son de colores sufridos

lohi-estali (FlickrCC, Ian ;cKellar)