merda

izond. Mizkina; gutxi jaten duena. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoan, ‘milika’)

Orotariko Euskal Hiztegian

merda (SP, Dv, H y A (BN), que citan a O), merde (Dv).

“Mirigosa, nourri trop délicatement, douillet, en Basse Navarre l’on dit merda” O-SP 230. “Melindroso, alimentado demasiado delicadamente” A. Duvoisin dice que la palabra no se ha perdido, pues la emplea Goyhetche en sus fábulas; pero, salvo error, no hay tal en Goyhetche: quizá se trate de mendrea. Haur merda, gurentu denean alfer da. “Nourri trop délicatement”. O Pr 220.

Sinonimoak: iz.
[mizkina] : milika, mizke, milinga (Elhuyar Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es melindroso, -a, de mal comer
fr minaudier, -ère ; gâté, -e
en choosy [especially about food]
port melindroso(a)

Entzun:

Haur merda, gurendu denean alfer da.  (Orotariko Euskal Hiztegia)

merda (vidasana.com)