moko-mokoan

adb. Mihi puntan, esateko puntuan. Zuri esateko moko-mokoan nuen. (Hiztegi Batua)

Orotariko Euskal Hiztegian

MOKO-MOKOAN.
a) En la misma punta. Arbola landatzerakoan, kapeta moztu izan zaio eta muthur hartan egiten da bethi usteldura zerbait; beraz, moko-mokoan uzten balitz adar luzagarria, zurak begira lezake dainu bat. Dv Lab 351s.
b) En la punta de la lengua. Cf. H: “Mihiaren moko-mokoan nuen, j’allais le dire, je l’avais tout au bout de la langue” H. Zuri esateko mokomokoan neukan. JAIraz Joañixio 16.
c) “(G, L, B, BN), a punto de evacuar o huevos o excrementos” A.

Sinonimoak

[moko-mokoan]: punta-puntan (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es (1) en la misma punta, en la punta (2) a punto de

Testuinguruan

Zuri esateko moko-mokoan nuen. (Hiztegi Batua)