mokofin
adj. Janari bikainen oso zalea dena. Ik. mokozuri; ñapur. Mokofinentzako moduko janaria zen hura. (Hiztegi Batua)
Orotariko Euskal Hiztegian
MOKO-FIN. Exquisito con los manjares. Noizik beinka aiñ gustora gora-jasotzen zuan zatoa, inbidia lezaiokean baita Malagako ardo-zalerik moko-fiñenak ere. Berron Kijote 97. (Fig.). Refinado. Bainan aho-xuri eta moko-fin horien kontra altxatu ziren […]. Sustatu zituzten orduko bersulari xaharrak. Lf ELit 349. Gozamen estetikoaren neurketa zehatza gu baino mokofinagoei utzirik. MEIG IV 75.
Sinonimoak: izond. beh.
[ahozuria]: ahozuri, ñapur Ipar., mutur-zuri BN, moko-zuri Ipar. beh., aho-zuri (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):
es izond. paladar fino, paladar exigente, sibarita; remilgado, -a
fr izond. gourmet, personne difficile
en izond. gourmet
port izond. gourmet, gastrônomo; sibarítico
Testuinguruan
Mokofinentzako moduko janaria zen hura. (Hiztegi batua)
Reply