molokot

iz. Porrota.

Orotariko Euskal Hiztegian

1 molokot (V-ger ap. A), molot (V-m ap. A).

“Meter todas las nueces en el boche” A. (Se trata, obviamente, de una expr. adv., no de un verbo).

2 molokot. v. mokolot.

mokolot, molokot (V-m ap. A), morkolot (V-arr ap. A). Quiebra, fracaso. “Quiebra, bancarrota en un negocio, atascarse en un trabajo, etc.” A. v. bankarrot.

Sinonimoak: iz.
[porrota] : porrot, kilimon

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es (B) quiebra, bancarrota
fr faillite, banqueroute ; krach
en bankruptcy
port falência, quebra

Neguriko dirudunen enborreko ezpal galdua, molokot eginda bukatu zuen.  [Hemingway eta euskaldunak zerbitzu sekretuetan, Edorta Jimenez (Susa, 2003)] (Ereduzko Prosa Gaur)

molokot (Gaurko hitza, CC)