ondikozko

adj. Zoritxarrekoa. Ondikozko bizitza honetan. Haren heriotzaren berri ondikozkoa. (Hiztegi Batua)

Sinonimoak: izlag.

    [zoritxarrekoa]: asturugaitz, dohakabe, esteiari, zorigabe, zorigabeko, zorigaiztoko, zoritxarreko, malurus Ipar., malerus Zub., ertun g.e., desditxatu zah., ditxagabe zah., miserable Ipar. zah.

Beste hizkuntza batzuetan: (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es izlag. funesto, -a, infortunado, -a, nefasto, -a, desgraciado, -a
fr izlag. malheureux, malheureuse, malchanceux, malchanceuse, misérable
en izlag. unlucky, unfortunate, miserable,
port izlag. funesto, -a, infortunado, -a, desventurado, -a

Ondikozko etxe hartatik irtetean, ate-atean gelditu zen une batez doktorea, eta birikak bete artean arnastu zuen askatasunaren airea. [Fantasiazko ipuinak, Guy de Maupassant / Josu Zabaleta (Ibaizabal, 2000)] (Ereduzko Prosa Gaur)

ondikozko (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)