setoso

izond. Setatsua, tematia. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

Sinonimoak: izond. Gip. beh.
[setatsua] burugogor, buruhandi, egoskor, kaskagogor, lepagogor, muker, setati, setatsu, hisiati Ipar., hisikor Ipar., koska Ipar., tematsu Ipar., temati Bizk., temoso beh., burugaizto g.e., burukoi g.e., buruzkin Ipar. g.e., butoi Ipar. zah.  (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es temoso, -a, terco, -a, tenaz
fr entêté, -ée ; têtu, -e ; obstiné, -ée
en stubborn, obstinate, headstrong, mulish
port teimoso(a), cabeça-dura

Bide batean abiatzea ez da nahikoa ibiliak zenbat iraungo duen jakiteko, 1978an bisitan joan zirenek ez zuten asko pentsatuko noraino, noiz arte iraun behar zuen Sisiforen harri horren dantza setosoak. [Errotarria, Jokin Urain (Susa, 2006)] (Ereduzko Prosa Gaur)

setoso (FlickrCC, Thomas Depenbusch)