iz. Oreka. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: oreka (Adorez Sinonimoen Hiztegia)
es equilibrio, estabilidad
fr balance
en équilibre
Gazte-baldarkeriaz jokatu zuen bere aroarekiko eta, berak gaizki aholku emanik, sarritan behaztopak eta irakurlegoarekiko desarauak egin zituen, bere burua arriskatuz eta oldarka, ahoz eta idatziz, dendu on eta zuhurtziaren aurka. [Herioa Venezian, Thommas Mann /Xabier Mendiguren Bereziartu (Ibaizabal)]
iz. Danbor-jotzailea. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: atabalari, danbor-jole (Adorez Sinonimoen Hiztegia)
es tambor, tamborilero,-a, tamborrero,-a
fr joueur, -euse de tambour
en drummer
Euria gorabehera, eguraldiari jai giroa eta danbor hotsa nagusitu zitzaizkien Donostiako kale eta auzoetan, gauerdian Union Artesana elkarteko danborrariek zuzendutako ekitaldian bandera jaitsi zen arte. [Danborrari festa, Irune Lasa (Berria, 2009-01-21)] (Ereduzko Prosa Gaur)
danborrariak (FlickrCC, Luistxo eta Marije)
iz. (Ipar.) Eztabaida, liskarra. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: (1) eztabadida, eleta, polemika (2) eztabaida, liskar (Adorez Sinonimoen Hiztegia)
es disputa, discusión, debate; lucha
fr combat, altercation, bagarre
en quarrel, row; argument, dispute
Autoan sartzean, beti bezala pentsamendua haiatua sentitzen zuen gazteak, batez ere irrati-zintan zebilen Mikel Laboaren K7a entzuten hasten zenean. Itsasaldeko kantariaren ahotsak Herriaren xoko minartuak eztiz gozatzen zituela eta, bideak, delako oinarrizko pentsatzeko ahala bizirik zatxikala zirudion. Halatan, hiriko plazara heltzearekin, burrasoak ez zirela Uritzek hautatu intsumisioaren xedearekin oso ados oroitu zen. Esplikatzeko hitzak ugari izan ziren eta ez beti alegerazkoak. Debadio luzearen ondotik, ikusirik semea tematzen zitzaiola, amak erran zion:
– Egin ezazu sinesten duzunaren arabera!
[Amorezko pena baño , Itxaro Borda (Susa, 1996)]
http://www.susa-literatura.com
iz. (Ipar.) g.e. Mehatxua. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: [mehatxua] mehatxu, zemai, amenazo Heg. beh., keina g.e., larderia Sort. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
Ibarrunen den ORMA lantegiak dixidu askoren ondotik izan da zerratzeko ordena beltza. [SENPERE, HERRIA, “HERRIETAKO KRONIKAK: LAPURDI” (2003-12-18, 4. orr.) (Herria, 2001-2005)] (Ereduzko Prosa Gaur)
iz. Erbestea. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak:  atzerri, erbeste, desterru (Adorez Sinonimoen Hiztegia)
Gaur ere, Parisko deserri honetan, Sena ertzean paseatzen naizelarik – ibaiko urak kontsolagarri dira exiliatuentzat, ibaiko ur horiek, zapaltzen dudan lurra ez bezala, ezin baitira izan euren mugikortasun lasaigarrian sekula deserri – ezagunen batek diosal egin eta burua ezkerrerantz jiratzen dudanetan, hozkirri sarkor bat sentitzen dut eskuin belarriaren paretik pasatzen, aizto bat bezala. [Neguko zirkua, Harkaitz Cano (Susa, 2005)] (Ereduzko Prosa Gaur)
iz. 1 da ad. Atseden hartu. 2 da/du ad. Ipar. Lasaitu. (Hiztegi Batua)
Orotariko Euskal Hiztegian
Sinonimoak: ad. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
[atseden hartu]: Heg. beh.abaro egin, abaroan egon, atseden hartu, atsedendu, deskantsu hartu, hats egin, errepausatu Ipar., hats hartu Ipar., pausatu Ipar., asaskatu Bizk., atseden egin Bizk., atseden g.e.
[lasaitu]: Ipar.anpletu Ipar., baketu, baretu, ematu, lasaitu, naretu, errexitu Ipar., jabaldu Ipar., ibitu Bizk., trankildu beh., artetu g.e., balakatu g.e., lañotu g.e., amatigatu zah., apazegatu Ipar. g.e., amondu Ipar. zah., fazegatu Ipar. zah., aplakatu Heg. zah., eregatu Bizk. zah.
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):
es (1) da ad. h. atseden hartu descansar, reposar (2) da/du ad. (Ipar.) h. lasaitu tranquilizar
fr (1) da ad. h. atseden hartu (se) reposer (2) da/du ad. (Ipar.) h. lasaitu tranquilliser, calmer
en da ad. h. atseden hartu to rest; to take a break
port (1) descansar, repousar (2) tranqüilizar, sossegar
“Neuk egingo dut, zuk deskantsatu“. [Odolbildua, Josu Landa (Susa, 2002)] (Ereduzko Prosa Gaur)
iz. (Ipar.) (zah.) Hisia. Amore gogorraren despita.• -EN DESPIT. Gorabehera. Deabruaren despit, zure arima gaixoa salbatuko da. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: (1 ) haserre, hisi, sumindura (2) hala ere, nahiz eta (Adorez Sinonimoen Hiztegia)
Edo, despit hutsez jaurtiki ote zituen hitz haiek, gogaiturik zegoelako kontu hartaz eta berdin zitzaiolako jada guztia? [Lur bat haratago, Joan Mari Irigoien (Elkar, 2000)] (Ereduzko Prosa Gaur)
Reply