Gaurko hitza

Tagged: D Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

• 

  Maite 10:48 pm on 2017/06/18 Permalink | Reply
  Tags: D   

  desosegu 

  iz. Urduritasuna, ezinegona, sosegurik ez duenaren egoera.

  Sinonimoak:
  [ezinegona] : artegatasun Bizk., erreustarzün Zub., erreustasun Zub. (UZEIren Sinonimoen Hiztegian, ‘urduritasun’)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es desasosiego, intranquilidad, pesadumbre
  fr trouble
  en unease, feeling of unease, sense of unease, misgivings
  port desassossego, inquietação

  
  Esker mila, Josi Sierra, bideoa hain txukun ipintzeagatik!

  #gaurkohitza.ren 5. urteurreunaren harira bildutako argazki eta hitz guztiak ikusi nahi badituzu: Azaleratu zure hitza!

   

  Reply

  Required fields are marked *

  Izena *

  E-posta *

  Webgunea

  Gorde nire izena, emaila eta webgunea bilatzaile honetan komentatzen dudan hurrengorako.

  Δ

• 

  Maite 11:39 pm on 2017/03/17 Permalink | Reply
  Tags: D   

  desarmatu 

  ad. 1 du ad. Armak kendu, armarik gabe utzi. Desarmatu eta bentzutu duzu etsaia. 2 (Era burutua izenondo gisa). Apaiz, fraide eta serora desarmatuen garaitzailea. (Hiztegi Batua)

  Sinonimoak: ad.

      [armagabetu]: armagabetu (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es (1) du ad. desarmar (2) du ad. desarmar, desmontar
  fr du ad. désarmer
  en du ad. to disarm
  port desarmar
  

  Txetx Etxeberrik gaur Gara-ri emandako elkarrizketa batean esan du “ahal bada” Frantziako presidentetzarako hauteskundeen aurretik desarmatu nahi duela ETAk. [Apirilaren 8rako, ETA “erabat” desarmatuko da, Berria.eus (2017-03-17 )]
  

  

  desarmatu (Argazkia: berria.eus)

   
• 

  Maite 11:23 pm on 2017/03/05 Permalink | Reply
  Tags: D   

  desarrazoi 

    desarrazoi iz. Arrazoiaren aurkako gauza; arrazoirik eza. Hizkuntzan, beste anitz gauzatan bezala, arrazoi guztiek daukate barrenean beren desarrazoi zati bat. Desarrazoizko bideetan barrena amildu zen. (Hiztegi Batua)

  Sinonimoak: iz.
  [desarrazoi] : 1. arrazoi falta.  2. zentzugabekeria, ergelkeria (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es (1) iz. sinrazón; falta de razón, desatino, despropósito (2) iz. irracionalidad
  fr (1) déraison, folie (2) irrationalité
  en (1) injustice, wrong, outrage (2) irrationality
  port (1) ilogicidade (2) irracionalidade

  Non dagoen zentzugabekeriaren desarrazoia?  [Paper festa, Anjel Lertxundi (Alberdania, 2012) Orr.: 184] (Ereduzko Prosa Dinamikoa)

  

  desarrazoi (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)

   
• 

  Maite 10:22 pm on 2017/01/25 Permalink | Reply
  Tags: D   

  dentxo 

  adj. Dantxua; den gauza txikia.

  Orotariko Euskal hiztegia

  dentxo, dantxo. “Dantxua (Vc), litm. locito que es, todo lo poquito” A. “Dantxoa bere (V-ger), aunque es poca cosa” A EY III 267. “Danean dantxoa, nere gizontxoa (V-ple, G-to-goi, AN-larr), hay que pasarse con lo que haya; litm.: cuando hay (úsese de) lo poquito que haya, hombrecito mío” Ib. 187. Baiña, danean dantxoa, nere gizontxoa, gure aita zanak esan oi zuna. Or QA 139.

  Beste hizkuntza batzuetan (Orotariko Euskal Hiztegia eta Google Translate):

  es  todo lo poquito (que es)
  fr tout le petit (qui est)
  port todo o pouco (que é)

  Egia esatera, dentxo honi ere ez zaio ondo iruditu neurria, eta bihotzez egiten du osoro bat diskriminatuak sentitu direnen minarekin. [Eskandalua, Anjel Lertxundi (Hitz beste, 2017-01-25)] (Berria.eus)

  

  dentxo (Argazkia: Wikimedia Commons)

   
• 

  Maite 8:58 pm on 2016/09/02 Permalink | Reply
  Tags: D   

  desakordio 

  iz. Akordiorik eza. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz.

      [desadostasuna]: desadostasun (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es desacuerdo
  fr désaccord
  en disagreement
  port desacordo

  Alor horretan iritzi ugari dira eta pentsalarien artean desakordioa da nagusi.  [Alderraien gidaria, Mose ben Maimon / Xabier Kintana (Pentsamenduaren klasikoak, 2006)] (Ereduzko Prosa Dinamikoa)

  

  desakordio (Gaurko hitza, CC)

   
• 

  Maite 7:26 pm on 2016/08/24 Permalink | Reply
  Tags: D   

  desjarauntsi 

  du ad. ZUZ. Norbait oinordetzatik baztertu; bereziki, legeak aurreikusten dituen kasu batzuetan, eta testamentuan esplizituki adierazten dela, testamentugileak nahitaezko oinordekoa legitimarik gabe utzi. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es du ad. (Zuz.) desheredar
  fr déshériter
  en disinherit
  port deserdar

  Fernando II.a Aragoikoa-rekin ezkondu zenean (1469), Enrike IV.aren interesen aurka azaldu zen eta hark Isabel desjarauntsi egin zuen. [Isabel I.a Inkisiziokoa edo Katolikoa , nabarralde.com]
  

  

  desjarauntsi (Gaurko hitza, CC)

   
• 

  Maite 3:51 pm on 2016/06/18 Permalink | Reply
  Tags: D   

  desosegu 

  iz. Urduritasuna, ezinegona, sosegurik ez duenaren egoera.

  Sinonimoak:
  [ezinegona] : artegatasun Bizk., erreustarzün Zub., erreustasun Zub. (UZEIren Sinonimoen Hiztegian, ‘urduritasun’)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es desasosiego, intranquilidad, pesadumbre
  fr trouble
  en unease, feeling of unease, sense of unease, misgivings
  port desassossego, inquietação

  
  Esker mila, Josi Sierra, bideoa hain txukun ipintzeagatik!

  #gaurkohitza.ren 5. urteurreunaren harira bildutako argazki eta hitz guztiak ikusi nahi badituzu: Azaleratu zure hitza!