galtzoin
iz. (pl.) Gizonezkoen barne-jantzia, galtzen azpitik erabiltzen diren galtza-modukoak, gehienetan galtza motzen antzekoak. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoan, ‘galtzontzilo’)
Tagged: G Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts
-
Maite
-
Maite
gogo
iz. 1. Gizakiaren buru-ahalmenen, adimenaren egoitza edo iturburua. Hitzez, gogoz eta obraz. Altxa ezak heure gogo tristea. 2. Oroimenaren egoitza edo iturburua. Gogoan dut esan zidana. Oraintxe gogora etorri zait gaur nire emaztearen eguna dela. 3. Desira, nahi edo asmoen egoitza edo iturburua. Jateko, edateko gogoa. Gogo onez eta inork behartu gabe. 4. Espiritua. Aita, Semea eta Gogo Deuna. San I-azioren gogo-jardunak. • gogo-bahitze. Estasia. || gogo-jardun. Ik. 2 jardun. • GOGO EMAN. (batez ere Ipar.) Begiratu, adi egon. || GOGOA BEROTU. Animatu. || GOGO(A) HARTU. Erabaki. || GOGOAK EMAN. dio ad. 1. (lgart.) Nahi izan. Gogoak ematen dion bezala. 2. (Ipar.) Iruditu. Gogoak ematen dit ez daudela urrun. || GOGOAN ERABILI. Gogoeta egin, hausnartu. || GOGOAN HARTU. Kontuan hartu. || GOGOAN JO. Nazkatu. Lurreko gauza itsusiek gogoan jotzen naute.
-
Maite
girgilu
iz. Presoen eskuak edo oinak estekatzeko erabiltzen den metalezko tresna, esku edo oin bakoitzean ezartzen diren eta katea batek lotzen dituen bi uztai-modukok osatua. Eskuak girgiluz lotuak. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak:Â iz.
[presoak lotzeko burdina] grillo Heg. beh. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):
es grillete
fr menottes, fers
en shackles
port grilhãoLista zaitezte, otoi, bidaia presatsu horretarako; ezen girgiluak nahi dizkiogu ezarri orain oin-askeegi dabilen izugarri horri. [Hamlet, William Shakesperare / Juan Garzia (Ibaizalbal, 2002)] (Ereduzko Prosa Gaur)
girgilu (FlickrCC, Adam Jones, Ph.D. – Global Photo Archive)
-
Maite
.@euskaljakintza Eibarren beste gauza bat dira ba ‘girgilluak’ 😉 eibarko-euskara.com/node/14216?iku… #gaurkoHitza
— Asier Sarasua (@asarasua) Azaroa 26, 2012
-
-
Maite
giltzarrapo
iz. Sarraila aske edo mugikorra, ixten dituen gauzetan finkatuta dauden begidun torlojoetan zehar pasatzen den uztai– edo gako-modukoa duena. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak:Â iz.
[kandadua] kandadu Heg. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):
es candado
fr cadenas
en padlock
port cadeadoEra guztietako lokarri, kate eta giltzarrapoak zeuden han eta hemen, aulkiari atxikirik. [Neguko zirkua, Harkaitz Cano (Susa, 2005.)] (Ereduzko Prosa Gaur)
giltzarrapo (FlickrCC, Darwin Bell)
-
Maite
gogoeta
1. iz. Pentsatzeko, hausnartzeko, gogoan erabiltzeko ekintza eta horren ondorioa. Zer gogoeta darabilek? 2. iz. Kontzeptua, adigaia. Gogoeta hutsen erreinutik kanpora mundu zabaleko gauza gogor-trinkoetan. 3. adb. (Ipar.) Gogoetan, pentsatzen, hausnartzen. Gogoeta egon. • GOGOETA EGIN. Hausnartu, gogoan erabili. || GOGOETAN. Gogoeta egiten. Gogoetan ari zela. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: iz.
[pentsamendua] iz. buruketa, buru-kolpe, bururapen, burutapen, burutazio, burutzapen, gogamen, gogapen, gogarte, gogorapen, hausnar, hausnarketa, ideia, kontsiderazio, kontsidero, oldozkun, pentsamendu, meditazio Ipar., pentsu Ipar., buruera Bizk., burutasun Bizk., gomuta Bizk., bururakizun jas., gogaketa g.e., gogoramen g.e., oldozmen g.e., oldozpen g.e., gogorazio zah., gogoramendu Ipar. g.e.
[adigaia] iz. adigai, gogai g.e., gogorakizun g.e.
[gogoetan] adond. hausnarka, hausnarrean, gogoetaka Ipar., gogoetan Ipar.Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es (1) pensamiento, reflexión, meditación (2) idea, concepto (3) pensando, reflexionando
fr (1) pensée, réflexion, méditation (2) idée, concept (3) en pensant, en réfléchissant, en méditant
en consideration, thought, thinking; reflection
port (1) reflexão (2) conceito
Abestia entzun eta hutsuneak betetzeko ariketa egiteko, egin klik irudiaren gainean.
-
Maite
-
Maite
garaiz
adlag. Behar den unean, ez berandu. Garaiz iritsi nintzen. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: adlag.
[tenorez] adiuntzaz, astiz, mugaz, tenorez, tertzioz g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es a tiempo, a buena hora; temprano
fr à temps
en in time (for sth/to do sth); not late
port a tempoBederatzi eta erdiak. “Garaiz iritsiko ahal naiz! “, xuxurlatu zuen bere baitan. [Kafka Bilbon, Pedro Alberdi (Alberdania, 2002)] (Ereduzko Prosa Gaur)
leire narbaiza 12:35 pm on 2012/12/23 Permalink
Lastima berba hau topatu ez izan post hau idatzi nuenean: Galtzontziloetako bandera http://sustatu.com/1322695492.
Barkatuko didazu autobonboa, baina gure bloga elikatzeko orduan, arroparen gaineko hiztegi falta sumatzen dut, nik behintzat. Bila ibiltzen naiz, baina termino batzuk ez dira hain errazak topatzeko!
Mila esker txoko honengatik!
Maite 9:47 am on 2012/12/27 Permalink
Leire, hurrengo iganderako ‘faja’ hitzan pentsatzen ari nintzen. Hiztegian begiratu eta ‘faxa’ da. Ai, ama! Eibarren zein hitz erabiltzen duzue horretarako? Bide batez, mila esker iruzkinagatik. Ados nago zurekin: nik ere arroparen gaineko hiztegi falta somatzen dut… 🙂 🙂
leire narbaiza 10:00 am on 2012/12/27 Permalink
“Faxa” dakar hiztegian, bai! Zein zatarra! Etxean beti “faja” entzun dut, baina Elena Lakak nire blogkideak “paxa” erabili zuen post batean.
Tira, hitz hori sartzen duzunerako ere badugu autobonborako aukera 😉
“Azpikogona” badaukazu jarrita? Horrengainekoa ere idazteko gogoa dut.
Bai, “cuello cisne”, “escote piko”, … esateko hiztegia behar gorria dugu, bai!
Maite 10:25 am on 2012/12/27 Permalink
Zalantzan nengoen ‘azpiko gona/gonazpiko’ edo ‘faxa’. Faxa oso kuriosoa iruditu zait (fax hitzaren antzekotasunagatik diot). Eta gonazpiko ere interesgarria iruditu zait, batez ere, beti azpiko gona entzunda nuelako. Igande honetan bata eta hurrengoan bestea 🙂