Tagged: G Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

  • Maite 9:42 am on 2012/09/10 Permalink | Reply
    Tags: G   

    goizalde 

    iz. 1. Egunsentiko ordua, egunaren hasiera. Goizaldeko loa. 2. Sortaldea. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Sinonimoak: iz.
    [egunsentia]     alba, argitze, argi-urratze, egunsenti, egun-txinta, goiz-alba, argi-zirrinta Ipar., goiztiri Ipar., egunabar Bizk., argi-haste Ipar./Naf., artatse jas., arturratze jas., goizabar jas., oilarite jas., argi-alba g.e., eguantz g.e., eguntze g.e., argiaren begi Ipar. zah.
    [sortaldea]     g.e. eguzkialde, ekialde, sortalde, goizerri g.e., sortegi g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

    es (1) amanecer, alba, madrugada; mañana (2) oriente, este
    fr aurore, aube, matin, matinée
    en dawn, daybreak; early morning
    port amanhecer, alvorecer, aurora

    Handik, mundura hedatzen zen goizaldea ikus zezaketen. [Eraztunen Jauna III, J.R.R. Tolkien / Agustin Otsoa (Txalaparta, 2004)] (Ereduzko Prosa Gaur)

    goizalde (FlickrCC, pasotraspaso)

     

  • Maite 12:47 pm on 2012/08/25 Permalink | Reply
    Tags: G   

    geltoki 

    iz. 1. Garraio publikoak (tren, autobus, taxi, etab.) gelditzen diren tokia, bidaiari, ekipaje eta merkantzien zerbitzurako instalazioez hornitua dagoena. 2. Ik. geraleku.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Sinonimoak: iz.
    [trenak-eta gelditzen diren tokia]     gara Ipar., estazio Heg. beh. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

    es (1) estación (2) parada
    fr station, arrêt, gare
    en (1) station (2)
    port (1) estação (2) ponto

    Egin klik irudiaren gainean, abestia entzun eta hutsuneak betetzeko ariketa egiteko.

     

  • Maite 8:35 am on 2012/08/20 Permalink | Reply
    Tags: G   

    galzori 

    iz. Arriskua. Galzoria aldendu. • GALZORIAN. Galtzeko zorian. Galzorian zegoen hizkuntzari eutsi nahia. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Sinonimoak: (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
    galzori iz.
    [arriskua]     arrisku, perilostasun, peligro Heg., gaitzurre zah., peril zah., lanjer Ipar. g.e.
    galzorian adlag.
    [galtzeko zorian]     galdu-gordean

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

    galzori iz.

    es peligro, riesgo
    fr danger, risque
    en risk, danger
    port perigo

    galzorian adlag.

    es en peligro; en vías de desaparición, en peligro de extinción
    fr en danger; en voie d’extinction
    en at risk, in danger
    port em perigo de extinção

    Argi dago, pentsatu dut, jendearen erosotasuna bihur daiteke orain guretzat ez-beharrezko arrisku, kalkulaezinezko galzori. [Lagun armatua, Raul Zelik / Edorta Matauko (Txalaparta, 2009)] (Ereduzko Prosa Dinamikoa)

    Munduan galzorian dauden milaka herri-identitateen sistema etnikoek edo nazionalek zertan eta zergatik huts egiten dute? [Abertzaleak eta euskara. Edo nazio euskaldunaren gainbehera, Joxe Manuel Odriozola (Elkar, 2008)] (Ereduzko Prosa Dinamikoa)

     

  • Maite 10:18 am on 2012/08/07 Permalink | Reply
    Tags: G   

    galtzontzilo 

    iz. (pl.) Gizonezkoen barne-jantzia, galtzen azpitik erabiltzen diren galtza-modukoak, gehienetan galtza motzen antzekoak.   (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Sinonimoak: iz. (pl.)
    [galtzontzilo] galtzoin (Elhuyar Hiztegia)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

    es calzoncillo(s)
    fr caleçon
    en underpants

    Galtzontzilotan geratu da gizona, erabat zuri. [Ez da gaua begietara etortzen, Felipe Juaristi (Erein, 2007)] (Ereduzko Prosa Dinamikoa)

    galtzontzilo (argazkia: Naroa Elortza)

     

  • Maite 9:53 am on 2012/08/06 Permalink | Reply
    Tags: G   

    gatzil 

    izond. Gatzik ez duena. Gizon gatzila. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Sinonimoak: izond.
    [gatzgabea]     gatzgabe, gatzgabeko, gelbera, geldo, geza, ilaun, motel, bano Ipar., malin Ipar., torta Ipar., keto Bizk., gatzotz Zub., zilin Ipar. g (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

    es (1) soso, -a; sin sal (2) sosaina, insulso, -a; insípido, -a; sin gracia, sin viveza
    fr (1) fade, insipide, sans saveur (2) fade, insipide, ennuyeux, -euse ; sans saveur
    en unsalted; tasteless, flavourless, insipid

    Beti eder ageri da, baina hala ere gatzil samar, postal batean bezala, begietara baratz eskaintzen ditu bere kolore beti satinatuak, edertasun loti, nagi bat, soraio permititzen duena begirada guztiek laztan dezaten, ekialdekoa ia bere prestasun betiere oparoan. [Hogeita lau ordu emakume baten bizitzan, Stefan Zweig / Edorta Matauko (Igela, 2007)] (Ereduzko Prosa Dinamikoa)

     

  • Maite 9:02 pm on 2012/08/04 Permalink | Reply
    Tags: G   

    gordinik 

    adb. Egosi edo erre gabe; heldu gabe. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

    es en estado crudo, sin cocinar
    fr cru, à l’état cru
    en raw, not cooked
    port cru(crua)

     

    Abestia entzun eta hutsuenak betetzeko ariketa egiteko, egin klik irudiaren gainean.

     

  • Maite 11:13 pm on 2012/08/01 Permalink | Reply
    Tags: G   

    gogogabetu 

    da/du ad. Zerbaiterako gogoa galdu edo kendu.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Sinonimoak: ad. g.e.
    [gogoa galdu] angabetu Naf. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

    es desanimar(se), desalentar(se)
    fr (se) désintéresser, (se) décourager
    en (1) to discourage, to dishearten (2) to discourage, to dishearten, to lose heart; to become/feel/get discouraged

    Gogogabetu egin nintzen barren-barreneraino, zentzugabekeria bazen ere. [Brooklyngo erokeriak, Paul Auster / Oskar Arana (Alberdania, 2006)] (Ereduzko Prosa Gaur)

     

← Older posts

Newer posts →

c
Compose new post
j
Next post/Next comment
k
Previous post/Previous comment
r
Reply
e
Edit
o
Show/Hide comments
t
Go to top
l
Go to login
h
Show/Hide help
shift + esc
Cancel