Gaurko hitza

Tagged: H Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

• 

  Maite 8:13 am on 2013/07/23 Permalink | Reply
  Tags: H   

  hereniloba 

  iz. Hirugarren mailako iloba. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoan, ‘astelehen’)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es tataranieto, -a
  fr arrière-arrière-petit-fils m, arrière-arrière-petite-fille ƒ
  en great-great-grandson/-daughter
  port tataraneto m, -a Æ’, tetraneto m, -a Æ’

  Entzun:
  

  Koreren seme, Ebiasafen biloba eta Koreren hereniloba zen Xalumek, bere senitarteko ahaideekin, koretarrekin batera, oihal-etxolako sarrera zaintzeko eginkizun sakratua zuen; beraren arbasoek ere Jaunaren kanpalekuko sarrera zaintzeko eginkizuna izana zuten.  [Elizen arteko Biblia, Askoren artean (Idatz, 2004)] (Ereduzko Prosa Gaur)

  

  hereniloba (argazkiaren jabetza: Goierriko Hitza)

   

  Reply

  Required fields are marked *

  Izena *

  E-posta *

  Webgunea

  Gorde nire izena, emaila eta webgunea bilatzaile honetan komentatzen dudan hurrengorako.

  Δ

• 

  Maite 10:05 am on 2013/07/22 Permalink | Reply
  Tags: H   

  herenamona 

  iz. Hirugarren amona, birraitona edo birramonaren ama. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa, herenamona)  / iz. Hirugarren aitona, birraitona edo birramonaren aita. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa, herenaitona)

  Sinonimoak: iz.
  [herenaitona, tokilasoa] : asaba heren, tokilabilaso Ipar., tokilaso Ipar.

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es tatarabuela (tatarabuelo m)
  fr trisaïeule (trisaïeul m)
  en great-great-grandmother (great-great-grandfather m)
  port tataravô (m, ó ƒ); tetrava ƒ (tetravô m)

  Entzun:
  

  Berri pozgarria izan ohi da, edozein etxetan, haurtxo jaio berri baten etorrera. Zaldibian kasu berezia gertatu da. Eneko mutikoa jaiotzearekin, Zubi-Ondo tabernako familia bost belaunaldi izatera pasatu da. Amaren aurretik ez bat, ez bi; hiru amona ditu haurrak: amona, birramona eta herenamona (amonaren amona). [Zubi-Ondon bost belaunaldi, Goierriko Hitza  (2013-07-19)]
  

  

  herenamona (argazkiaren jabetza: Goierriko Hitza)

   
• 

  Maite 8:56 am on 2013/07/19 Permalink | Reply
  Tags: H   

  haserrekor 

  izond. Haserretzeko joera duena, erraz haserretzen dena. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: izond.
  [haserretia] : odol-bero, suminbera, suminkor, sutsu, hisikor Ipar., jauzkor Ipar., samurkor Ipar., haserreti g.e., haserretsu g.e., hirakor g.e., odoldun g.e., saltakor g.e.(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es propenso a enfadarse/enfurecerse; colérico, -a
  fr irascible, irritable, coléreux, -euse
  en bad-tempered, quick-tempered
  port irascível, colérico(a), enfurecido(a).

  Entzun:
  

  Mahai gaineko paperen artean, Txomin Peillenen testu bat, gorriz nabarmendu nuen paragrafo batekin: Zuberoan espainultzen esaten omen diote haserretzeari eta espainulot haserrekor suminduari.  [Espainulot, Anjel Lertxundi (Berria, 2013-07-18)]
  

  

  haserrekor (FlickrCC, annalibera)

   
• 

  Maite 9:32 am on 2013/07/14 Permalink | Reply
  Tags: H   

  harea 

  iz. Oso tamaina txikiko harri-aleen multzoa, gutxi gorabehera 0,4-6,3 mm bitarteko alez osatutakoa. (Harluxet Hiztegi Entzilopedikoa)
  Entzun:
  

   
• 

  Maite 2:17 pm on 2013/06/22 Permalink | Reply
  Tags: H   

  hauts 

  iz. 1. Solidoen zatiki guztiz txiki eta banatuen multzoa. Mila urteko hautsa, gutxienez, bazen ganbara hartan. Burdin hautsa. Tabako-hautsa hartu. 2. Errautsa, egurra, ikatza, etab. erre ondoren geratzen den hondakina. • hauts-egun edo hautsen egun. (B) Hausterre–eguna. || hauts-kolore. Hauskara. || hauts-metalurgia. TEKNOL. Metalezko hautsen edo metalezko hautsez eginiko piezen fabrikazioaz arduratzen den metalurgiaren adarra. || hauts-zapi edo –oihal. Garai batean lisiba-hautsa iragazteko erabiltzen zen zapia edo oihala.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz.
  [errautsa] : errauts Ipar., errauts, hausterre, su-hauts (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es (1) polvo (2) ceniza (3) (pl.) kosmetikoak polvos
  fr (1) poussière (2) cendre (3) (pl.) kosmetikoak poudre
  en (1) dust (2) ash (3) (pl.) kosmetikoak powder
  port (1) poeira (2) cinza

  Entzun:
  

   
• 

  Maite 8:06 am on 2013/06/06 Permalink | Reply
  Tags: H   

  harrabots 

  iz. Zarata, batez ere ozena Harrabots egin.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz. Ipar.
  [zarata] : hots, soinu, zarata, azantz Ipar., haro Ipar., zarraparra Bizk., asots Naf., ereta Naf., herots Zub., arrada g.e., ospe Bizk. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es ruido, estrépito, fragor
  fr bruit, vacarme, fracas
  en noise, din, crash
  port barulho, estrépito, fragor

  Entzun:
  

  Gizarte mugimenduek ez dute batere erraza beren ahotsa entzunaraztea. Gaur egungo gizarteko zaratak eta harrabotsak mezua itotzea dakar sarri, eta ez dute oihartzunik hedabideetan. Zentzu batean, Internet bada itolarri horren errudun; baina, era berean, profitatzeko iturri jariotsua ere bada. Hori hala dela ikusita, hainbat gizarte mugimendu Internet bidezko telebista erabiltzen hasi dira beren mezua hedatzeko bozgorailu gisa. [Mezua hedatzeko bozgorailu, Iñaki Lasa (Berria, 2013-05-22)]
  

  

  harrabots (Wikimedia Commons9

   
• 

  Maite 10:07 am on 2013/06/03 Permalink | Reply
  Tags: H   

  hatz-bizar 

  iz.. Azazkal ingurutik ateratzen den azal puska.
  

  Sinonimoak: iz.
  erpuruko, etsai, txerra (Labayru Ikastegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es padrastro [tira de piel que se levanta junto a las uñas]
  fr envie
  en hangnail
  port (de uñas) espiga

  Entzun:

  Gizaseme iharra, ernea eta erakargarria zen; begi marroi distiratsuak zituen, beti ñir-ñirka, eta azazkalen inguruko hatz-bizarrak amorru biziz koska egiteko ohitura. [Hona hemen gu biok, Dorothy Parker / Mirentxu Larrañaga (Alberdania-Elkar, 2006)] (Ereduzko Prosa Gaur)

  

  hatz-bizar (FlickrCC, teresatrimm)