Gaurko hitza

Tagged: M Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

• 

  Maite 11:25 am on 2011/04/18 Permalink | Reply
  Tags: M   

  molokot egin 

  du ad. (B) Fabrika, lantegi, etab.ek porrot egin.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: ad. Bizk.
  [porrot egin, kiebra jo] erreka jo, kiebra jo, pikutara joan, porrot egin, toton egin, poto egin Heg., errekaratu Ipar., gopor egin Ipar., turrut egin Ipar., kilimon egin Bizk., txulut egin Bizk., kiebra egin g.e., kluk egin Ipar. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es hacer quiebra, quebrar
  fr faire faillite
  en to go bankrupt

  Neguriko dirudunen enborreko ezpal galdua, molokot eginda bukatu zuen. [Hemingway eta euskaldunak zerbitzu sekretuetan, Edorta Jimenez (Susa, 2003)] (Ereduzko Prosa Gaur)

   

  Reply

  Required fields are marked *

  Izena *

  E-posta *

  Webgunea

  Gorde nire izena, emaila eta webgunea bilatzaile honetan komentatzen dudan hurrengorako.

  Δ

• 

  Maite 8:34 am on 2011/04/07 Permalink | Reply
  Tags: M   

  makakorroka 

  adb. Makakorro eginez. Heldu ginen helburu nagusira, nahiz orro eta makakorroka maizegi ibili. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz.
  [abere nagusien orroa] orro, marru Heg., murrusa Bizk., marraska Ipar., marruma Ipar., marraka Sort., marranga g.e., marrubia Ipar. zah. (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es  adb. rugiendo; haciendo ruido
  fr adb. rugissement
  en adb. roaring

  Heldu ginen helburu nagusira, nahiz orro eta makakorroka maizegi ibili. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

   
• 

  Maite 10:23 am on 2011/03/05 Permalink | Reply
  Tags: M   

  milesker 

  Eskerrak emateko erabiltzen den esapidea.

  Sinonimoak: lokuz. Ipar.
  [mila esker] esker anitz, esker mila, eskerrak, eskerrik anitz, eskerrik asko, mila esker (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es muchas gracias, mil gracias [fórmula de agradecimiento]
  fr merci beaucoup
  en thank you very much
  cat moltes gràcies

  

   
• 

  Maite 11:51 pm on 2011/02/28 Permalink | Reply
  Tags: M   

  mukizu 

  1. Mocoso (uso despectivo). 2. (El, lo) que tiene mocos. 3. Resinoso. (Orotariko Euskal Hiztegia)

  Sinonimoak: izond.
  [umemokoa] umemoko (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es mocoso, -a
  fr morveux, -euse
  en (mukia dariona) runny-nosed;  (haurra) brat

  Argi dago gozatzen ari dela mutikoei eragiten dien beldurrarekin-. Horri esaten diozue jolastea? -segitu du, lurreko zigarrokinak buru kolpe batez seinalatuz. Eta barrez lehertu da, ozen, eskuak belaun gainean jarririk. Umeek elkarri begiratu diote. Geldi-geldi daude, algaren ondotik zer etorriko. -Benetan jolastu nahi duzue antzarekin, mukizu horiek? [Antzararen bidea, Jokin Muñoz (Alberdania, 2007) Orr.: 22] (Ereduzko Prosa dinamikoa)

   
• 

  Maite 10:07 am on 2011/02/27 Permalink | Reply
  Tags: M   

  mirail 

  iz. (Ipar.) 1. Ispilua. 2. Jarraibidea. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  xme is discussing. Toggle Comments

   
  • 

    xme 1:07 pm on 2011/02/27 Permalink

    Bedaxagarrek kantatzen zuen hura datorkit gogora:

    “Zü zira, zü, ekhiaren paria, liliaren floria, eta mirail ezinago garbia!”

• 

  Maite 11:14 am on 2011/01/29 Permalink | Reply
  Tags: M   

  mesanotxe 

  mesanotxe (V-gip, G-azp-bet), mesaonotxe (V-gip).

  “Mesilla de noche. Mesaonotxe gaiñian dago zure erlojua” Elexp Berg. (Orotariko Euskal Hiztegia)

  Sinonimoak: oheaurreko, gaumahai, mahaitxo, gau(-)mahai (3000 hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es mesilla, mesa de noche
  fr petite table
  en bedside table (Br); night table (Am)

  

  Abestia entzun eta hutsuneak bete ariketa egiteko, egin klik irudiaren gainean.

   
• 

  Maite 6:36 am on 2011/01/24 Permalink | Reply
  Tags: M   

  merezient 

  adj. Adierazten dena merezi duena; merezimenduak dituena. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz./izond. zah.
  [mereziduna] merezidun, merezimendutsu (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es merecedor, -a
  fr méritant, -e
  en deserving, worthy

  Bere faboreen merezient eta partizipant egingo hauan esperantzan? [Kuskue tanden, Iñaki Iñurrieta (Alberdania, 2004)] (Ereduzko Prosa Gaur)