trenkatu
(Ipar.) 1. du ad. Hautsi, ebaki. 2. da/du ad. Nekearen nekez jota geratu. 3. du ad. Hitzak behar bezala ahoskatu. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: iz. (Adorez Sinonimoen Hiztegia)
[erabaki]: erabaki, ebatzi
[moztu]: moztu, ebaki, hautsi, murriztu, triskilatu, pikatu
[ebaki]: ebaki, ahoskatu
[nekatu]:Â nekatu, unatu, pot egin, ahitu
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):
es (1) cortar, partir, separar (2) pronunciar; articular (3) resolver, decidir (4) agotar(se), cansar(se), fatigar(se)
fr (1) trancher, couper (2) décider, résoudre
en (1) summit, peak (2) flat roof; balcony
port (1) cume, cume (2) terraço
Entzun:
Dena den, goiz edo berant, arazoa beharko zuen trenkatu. [Hautsi da katea, Toti Mtz. de Lecea / Elena Touyarou (Erein, 2004)] (Ereduzko Prosa Gaur)
Berriz ere ene baitan zerbait trenkatu zen. [Anaiaren azken hitza, Daniel Landart (Elkar, 1999)] (Ereduzko Prosa Gaur)
-Bego – trenkatu zuen aitak -. [Hiruko, Itxaro Borda (Alberdania, 2003)] (Ereduzko Prosa Gaur)
Reply