txantxa

iz. Asmo txarrik gabe, umorearen eraginez egiten den zirikada edo adar jotzea.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

Sinonimoak: iz.
[asmo txarrik gabeko adar-jotze edo zirikada]
adarjotze, harpajotze, hista, iseka, purrustada, arraileria Ipar., ihakin Ipar., nausa Ipar., trufa Ipar., erremuskada Bizk., burla beh., iskirio g.e., narrita g.e., sarramuska g.e., trufakeria g.e., burlakeria zah., broma Heg. beh., ihakintza Ipar. g.e., musika Ipar. g.e., eskarnio Ipar. zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

es chanza, broma
fr blague, plaisanterie
en joke, jest, lark

Ez, ez dik batere graziarik hire txantxa topiko horrek.[Terra Sigillata, Joxe Austin Arrieta (Txalaparta, 2008)] (Ereduzko Prosa Dinamikoa)