txolindu

iz. txolindu, txolin/txolindu, txolintzen 1 da/du ad. Pixka bat mozkortu. Ik. berdoztu. Hiru egunean edan eta edan egingo bazenute ere, ez zinatekete txolindu ere egingo. 2 da/du ad. Txolin bihurtu. Egun hauetan txolinduta dabil. (Hiztegi Batua)

Orotariko Euskal Hiztegian

txolindu (V-ger-ple-m ap. A).

“Ponerse alegrillo, aligerarse de cascos. Orren barrua ondo barru txikia da beintzat, titarakada bat ardao zuri edanezkero ortxe dago ori txolinduta, iñok isildu ezin dabela” A. Edan, gazteak, txolindu artean. Azc PB 92. Iru egun osotan ekiñalian edan eta edan baziñardube bere, etziñatekeze txolinddu be egingo. Otx 111.

Sinonimoak: ad.
[txolindu] : mozkortu (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es (1) da/du ad. [edariaren ondorioz] ponerse alegrillo, -a, achispar(se) (2) da ad. volverse frívola/casquivana/vanidosa
fr da/du ad. (se) griser
en da/du ad. to become tipsy/merry
port vpr fig & fam alegrar-se, ficar calibrado(a)

Patxaran gehiago edaten badut, txolindu egingo naiz. (Elhuyar Hiztegia)

txolindu (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)