ubarroi
iz. Itsas hegian bizi den hegaztia, lumadi ilunekoa, ahatea baino handiagoa eta murgilean ongi egiten duena (Phalacrocorax sp.). (Hiztegi Batua)
Orotariko Euskal Hiztegian
ubarroi. (G, AN-gip), uharroi (H). Ref.: A; Arzdi Aves 166; SMuj EAlde 1917, 210. “Oiseau maritime palmipède: cormoran” H. “Cormorán, cuervo marino” A. “(Phalacrocorax cristatus)” Arzdi Aves 166. “Eskualdeka itsas-belea bezala erranen diote uharroia, ubarroia edo bolboriña” Dass-Eliss GH 1925, 237. “Ubarroi […], cormorán grande” MItziar Txoriak 11. UBARROI-BOLBORIN. “(Phalacorcorax aristotelis), cormorán moñudo” MItziar Txoriak 12.
Sinonimoak: iz.
[bolborina]: bolborin (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):
es iz. (Zool.) ´
fr iz. cormoran
en iz. cormorant
port iz. cormorão
Testuinguruan
Bestalde, Errobi ibaiaren ur berdoztetan ubarroiak eta arrantzaleak ikusi ditut, eta mendi hegaletan haritz, gaztaina, sahats eta urkiak. [Pospolo kaxa bat bezala, Patxi Zubizarreta (Pamiela, 2005)]
Reply