ustekabean

iz. 1 adb. Espero izan gabe. Udazkenean, hau ere ustekabean, H. Gavel jauna galdu dugu. Ustekabean hartu gaitu haren heriotzak. Egun hura ustekabean etor ez dakizuen. 2 adb. Oharkabean. Ez dakigu ustekabean ala berariaz egin zuen. Askotan hutsak egiten ditugu ustekabean eta oharkabean. (Hiztegi Batua)

Sinonimoak: iz. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

[ustekabean]: oharkabe, oharkabean, ezustean, ustekabez, ustekabe, ustekaberik, otoz otoan. Ant. nahita, berariaz.
[ustekabean]: bat-batean, itsumustuan, mementoan, tupustean, ziplo

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es (1) adb. por sorpresa, de repente, de manera imprevista; por arte de birlibirloque, (como) por arte de magia (2) adb. involuntariamente, sin querer; inadvertidamente; accidentalmente
fr (1) adb. au dépourvu, soudain, tout à coup (2) adb. par inadvertance
en (1) adb. by surprise, unexpectedly (3) adb. [ohartu gabe] inadvertently, unintentionally
port (1) adb. por surpresa, de repente (2) adb. involuntariamente, inadvertidamente; por engano

Ustekabean harrapatu gaitu  (Elhuyar hiztegia)

ustekabean (Gaurko hitza, CC0 Domeinu Publikoa)