zildai
iz. 1. Abereak lotzeko lepokoa. 2. Muturrekoa, ahoa irekitzea eragozten duen tresna. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: iz.
[txakurrena] muturreko (Elhuyar Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es (1) collar, aro, collarÃn (2) mordaza, bozal
fr muselière, bâillon
en (zaldiena) bit ; (txakurrena) muzzle
port açaimo, focinheira
Ahoa itxirik lan egin behar du. Zildaia du ahoan. Ez edonolako zildaia, alajaina! Ehiztari horren ustez, lagun bakar batek egiten omen ditu hudo-zildai horiek, Kanarietan. Tokitan! Etxeko ardo paregabeak bustitako ehiztariaren zildairik gabeko ahoak, lasai asko, harro asko, azaltzen dit bere balentrien berri. [Zildairik gabeko ahoa, Jakoba Errekondo (argia.com)]
Reply