zirrikiton
iz. Kolore desberdineko laukiak dituen artilezko oihala. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
zirrikiton (Sal, R ap. A). (Orotariko Euskal Hiztegia)
1. “Hombre mal hablado” A. Itz bizi, aberats ta beroz, iduripen ugari ta nabarrez eroan daroaz zirrikiton onek. Zait EG 1954 (5-8), 93.
2. “(V-gip, G-to, AN-5vill, R-uzt), tartán, tela de lana a cuadros o listas cruzadas de diferentes colores” A.
3. “(Sal, S, R), niño que gasta calzones con abertura posterior” A.
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia eta Word Reference):
es tartán [tela]
fr tartan
en tartan
San Agustin zirrikiton, larrainean haize on. [Naturaren mintzoa, Pello Zabala (Alberdania, 2000)] (Ereduzko Prosa Gaur)
McGonagall andereñoa iritsi zen presaka, zirrikitonezko txabusina jantzita.
Reply