Gaurko hitza

Updates from urtarrila, 2011 Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

• 

  Maite 11:55 am on 2011/01/17 Permalink | Reply
  Tags: O ( 147 )   

  orkoi 

  iz. Oin–itxurako pieza, oinetakoak egiteko erabiltzen dena.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: oin-molde, oin-zola  (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es horma de zapato
  fr forme de soulier, forme, moule
  en last; shoetree

  Gu hartan ari ginelarik, Klausek Dabiden izar handi bat margotu zuen betun marroiaz, eta, azpian, Juduak akabatu! idatzi zuen. Artista batek bere obrari nola, halaxe begiratzen zien Klausek izarrari eta pintaketari. Bihar goizean zapatari horrek bere neurriko orkoia aurkituko dik hemen, bota zuen, eta baita korroskada bat ere. [Ihes betea, Anjel Lertxundi (Alberdania, 2006)] (Ereduzko Prosa Dinamikoa)

   

  Reply

  Required fields are marked *

  Izena *

  E-posta *

  Webgunea

  Gorde nire izena, emaila eta webgunea bilatzaile honetan komentatzen dudan hurrengorako.

  Δ

• 

  Maite 12:26 pm on 2011/01/16 Permalink | Reply
  Tags: I ( 288 )   

  inurri 

  iz. ZOOL. Formizidoen familiako intsektu himenopteroen izen arrunta. Tamaina desberdinekoak dira (1 mm-tik 5 cm-rainokoak), kolore iluna dute gehienetan eta baraila sendoa. Sozialak dira eta erregina (eme emankor eta hegodunak), langile (hegorik gabeko eme antzuak) eta soldadu edo arretan (hegodunak) banatzen dira. 14.000 espezie deskribatu dira. Europan beltza (Lasius niger) eta gorria (Formica rufa) dira arruntenak. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

   
• 

  Maite 8:43 am on 2011/01/15 Permalink | Reply
  Tags: G ( 266 )   

  giltzari 

  iz. Etxe, toki edo espetxe bateko giltzen ardura duena. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz.
  [giltzaina] giltzain Ipar. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es llavero, -a; clavero, -a; encargado de llaves; conserje, portero
  fr portier, -ère ; concierge, geôlier, -ère
  en keeper of the keys

  

  Abestia entzun eta hutsuneak bete ariketa egiteko, egin klik irudiaren gainean.

   
• 

  Maite 1:45 pm on 2011/01/14 Permalink | Reply
  Tags: K ( 331 )   

  kuxidade 

  iz. (G) (lgart.) Txukuntasuna. Etxea lohiez zikindu didate; hau kuxidadea! (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz. Gip. beh.
  [txukuntasuna] txukuntasun, gurbiltasun Ipar. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es 1 orden, aseo, pulcritud 2 (harridurazko testuinguruetan) desorden, desaseo
  fr propreté, ordre, soin, toilette
  en cleanliness, tidiness, neatness; correctness

  Iritsi dira Malkorbera, eta han hartu ditu Hilariok, Anttonen lehengusu mutilzaharrak. Horren egoskorra izateko gizaseme adeitsua iruditu zaio Andréri: ongietorri beroa egin die, jateko eta edateko eskaini, hura ez dela kuxidadea-eta barkamena eskatu. Andrérekin bereziki, artatsu bezain baldar aritu da, emakumeekin ohiturarik ez eta, aldi berean, bere alderik zibilizatuena erakutsi nahi duenaren gisan. [Sakoneta, Xabier Mendiguren (Sustatu, 2010-11)] (Ereduzko Prosa Gaur)

  Maite and mikelsgartzia are discussing. Toggle Comments

   
  • 

    mikelsgartzia 2:14 pm on 2011/01/14 Permalink

    “Ze kuxidade da hau?” Ere esaten da. Eta “ze zikinkeria da hau” ulertzen nuen nik! Argi geratu zait.

  • 

    Maite 1:52 pm on 2011/01/20 Permalink

    Aupa, Mikel! Bai, nik ere halaxe uste nuen: juxtu kontrakoa esan nahi zuela!! 😉

• 

  Maite 2:58 pm on 2011/01/13 Permalink | Reply
  Tags: T ( 353 )   

  txosten 

  iz. Gai jakin bati buruzko azalpen idatzia. Euskaltzaindian irakurri zuen txostenean. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: ponentzia, informe, idazki, agiri, azalpen (idatzia) (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es informe, memoria; ponencia
  fr exposé, rapport, compte-rendu
  en report; paper

  Txosten gogaikarririk bete beharrik ez zuen, nagusien eguneroko purrustadarik jasan beharrik ere ez. [Pasaia blues, Harkaitz Cano (Susa, 1999)] (Ereduzko Prosa Gaur)

   
• 

  Maite 8:07 am on 2011/01/12 Permalink | Reply
  Tags: L ( 239 )   

  lurmendu 

  du ad. 1. Elurra urtu, lurmenak azaldu. 2. Lorrindu, hondatu. Gurekin batera lurmendu eta amaituko diren ondasunak. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: (1) gesaldu (2) lorrindu, hondatu (3) harritu, txunditu, harri eta zur gelditu (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es (1) desnevar, derretirse la nieve (2) echar a perder, estropear, arruinar
  fr (1) (se) fondre, (se) dégeler, (se) liquéfie
  en (2) to melt

  Negu gogorra egin zuen, eta Peru gure etxean egon zen lurmendu zuen arte, eta kapazuan txoria harrapatzen den bezala harrapatu zuen Peruk nire bihotza. [Gauza txikien liburua, Pako Aristi (Erein, 2004)] (Ereduzko Prosa Gaur)

  

  lurmendu (FlickrCC, Romana Klee)

  

  lurmendu (FlickrCC, laffy4k

   
• 

  Maite 6:17 am on 2011/01/10 Permalink | Reply
  Tags: M ( 290 )   

  moxal 

  iz. Urtebete arteko zaldia, arra nahiz emea. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz.
  [urtebete arteko zaldia (arra zein emea)] txiko Bizk. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es potro, caballo joven [macho o hembra]
  fr poulain
  en [arra] colt; [emea] filly

  Hiritik ordubetera oinez, zeppelina pausatu zen toki berean, zalditegi bat zegoen hainbat moxal eta zaldirekin. [Ihes betea, Anjel Lertxundi (Alberdania, 2006)] (Ereduzko Prosa Gaur)

  

  moxal (FlickrCC, ynskjen)