Updates from urtarrila, 2011 Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

  • Maite 9:29 am on 2011/01/09 Permalink | Reply
    Tags:   

    musuzapi 

    iz. Sudurretako mukiak kentzeko erabiltzen den zapi txiki aproposa. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

     

  • Maite 11:02 am on 2011/01/08 Permalink | Reply
    Tags:   

    senide 

    iz. 1. Norbaitentzat, bere gurasoen edo gurasoetako baten beste seme-alabetako bakoitza. 2. Ahaidea, hurbileko odol-erlazioa duen pertsona. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Sinonimoak: iz.
    [anai-arrebetako bakoitza]     tarteko, haurride Ipar.
    [ahaidea]     Bizk. ahaide, familiarteko, senitarteko, haurride Ipar., askazi Zub., bernaje g.e., hurko Ipar. g.e., egoki Ipar. zah. pl. (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

    es (1) hermano, -a (2) pariente cercano
    fr (1) frère, sœur (2) parent proche
    en (1) sibling (2) close relative

    Egin klik irudiaren gainean ariketa egiteko.

     

  • Maite 9:04 am on 2011/01/07 Permalink | Reply
    Tags:   

    orbel 

    iz. 1. Zuhaitzetatik eroritako hosto ihartuen multzoa. 2. Abereentzako belar ez ihartua. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Sinonimoak: hosto, hostaila, azpigarri (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

    es hojarasca
    fr feuilles mortes
    en fallen/dead leaves

    Ez zebilen haizerik, jada ez zen orbel-dantzarik. [Ihes betea, Anjel Lertxundi (Alberdania, 2006)] (Ereduzko Prosa Gaur)

    orbel (FlickrCC, txindoki)

 

  • Maite 11:03 am on 2011/01/06 Permalink | Reply
    Tags:   

    txairo 

    iz. Dotorea edo apaina izanik arina edo baldartasunik gabe dena. Emakume txairo eta lirainak. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Sinonimoak: izond.
    [dotorea edo apaina izanik arina edo baldartasunik gabea dena]     txanbelin g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

    es esbelto, -a; elegante; fino, -a
    fr gracieux, -euse ; élégant, -e ; svelte
    en svelte, slender; elegant, graceful

    Liraina eta txairoa zen, bera bezalako graziosa, saihestu ezin zuen zurruntasun nipondarrarengatik ere. [Durduzaz eta dardaraz, AMÉLIE NOTHOMB / JOXAN ELOSEGI (Igela, 2003)] (Ereduzko Prosa Gaur)

     

  • Maite 8:10 am on 2011/01/05 Permalink | Reply
    Tags:   

    erlantz 

    iz. 1. Distira, zerbaitek berez ematen edo isladatzen duen argi bizia. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Sinonimoak: iz. g.e.
    [distira]     bristada, dirdai, dirdira, distira, distirapen, diz-diz, ñirñir, izarniadura Ipar., distiradura Ipar. zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

    es brillo; resplandor, rayo
    fr brillant, éclat
    en brightness; shine; gleam

    Estu-estu besarkatu ditu bai aita eta bai ama, eta negar-tanto baten distira ere antzematen zaio begi-ertzeko erlantz argitsuan. [Uda betiko balitz, Xabier Mendiguren Elizegi (Elkar, 2003)] (Ereduzko Prosa Gaur)

     

  • Maite 12:54 pm on 2011/01/04 Permalink | Reply  

    durduza 

    iz. (Ipar.) Zalantza; asaldura. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Sinonimoak: iz. Ipar.
    [asaldua]     asaldu, nahasmendu, alterazio Heg., asaldura Ipar., deboilamendu Ipar., durduzadura Ipar., nahasdura Ipar., nahasteria g.e., asaldazio zah., altaramendu Ipar. zah., nahastekamendu Ipar. zah.
    [zalantza]     duda, duda-muda, ezbai, ezmez, zalantza, aiko-maiko Bizk., aiher g.e., alote g.e., badaezpada g.e., baiez g.e., enura g.e., ezpa g.e., eztabai g.e., eztabaida g.e., entrabal Ipar. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

    es turbación, desconcierto; duda, vacilación
    fr doute, hésitation, trouble, sursaut
    en disorder, confusion; hesitation

    Ez dezaket bada igurika egunen batean zuk ere zeuregana dezazun une honetan jasaten ari naizen durduza? [Harreman arriskutsuak, Choderlos de Laclos / Jon Muñoz  (Ibaizabal, 1997)] (Ereduzko Prosa Gaur)

     

  • Maite 1:49 pm on 2011/01/03 Permalink | Reply
    Tags:   

    oilo-ipurdi 

    Larruazaleko ilea, beldurra, hotza, etab.ek eraginda tente jartzea. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Sinonimoak: iz.
    [oilo-larrua]     oilo-larru (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

    es carne de gallina
    fr chair de poule
    en goose pimples

    Oilo-ipurdi jarri zitzaidan azala albistea irakurri nuenean: Kanariar Irletan kokatuta dagoen The Group enpresa holandarrak, afrikar ispazterreko arrain oro harrapatzen du bere sareez, xardinaren aitzakian. [Patri maitea, Hasier Etxeberria (Alberdania, 2003)] (Ereduzko Prosa Gaur)

    oilo-ipurdi (FlickrCC, Calvin Cropley)

     

    • ← Older posts

    Newer posts →

    c
    Compose new post
    j
    Next post/Next comment
    k
    Previous post/Previous comment
    r
    Reply
    e
    Edit
    o
    Show/Hide comments
    t
    Go to top
    l
    Go to login
    h
    Show/Hide help
    shift + esc
    Cancel